въ то, что́ было ниспослано намъ!“ Они отвергаютъ то, Что послѣ того, тогда какъ это есть истина, подтверждающая то, что́ у нихъ. Скажи: за чѣмъ же вы прежде убивали пророковъ Божіихъ, если были вѣрующими? 86. Моисей приходилъ въ вамъ съ ясными указаніями, а вы, въ его отсутствіе, сдѣлали себѣ тельца, будучи упорно нечестивы. 87. Вотъ, Мы вступили въ завѣтъ съ вами, и подняли надъ вами гору: „твердо храните то, что́ дали Мы вамъ, и будьте послушны“. Они сказали: Мы слышимъ, но не покоряемся. Они, по своему невѣрію, своими сердцами пристрастились въ тельцу. Скажи: какъ ничтожно то, что́ внушила имъ вѣра ихъ, если только они были вѣрующими?
88. Скажи: если будущее жилище предъ Богомъ принадлежитъ по преимуществу вамъ, за исключеніемъ сихъ людей[1]: то пожелайте смерти, если говорите истину. 89. Но они никогда не пожелаютъ ея, по причинѣ того, что сдѣлали прежде нея руки ихъ. Богъ знаетъ, что они нечестивы. 90. И дѣйствительно, ты знаешь, что они изъ всѣхъ людей самые пристрастные въ жизни; каждый изъ нихъ, какъ и каждый изъ многобожниковъ, желалъ бы жить по тысячѣ лѣтъ; но не отдалитъ его отъ муки и продолжительная жизнь: Богъ видитъ что́ дѣлаютъ они. 91. Скажи: тѣмъ, которые стали врагами Гавріилу… онъ, по изволенію Божію, низвелъ его[2] на твое сердце, въ подтвержденіе того, что́ было прежде него, въ руководство и благовѣстіе вѣрующимъ… 92. тѣмъ, которые стали врагами Богу, Его ангеламъ, Его посланникамъ, Гавріилу и Михаилу, — тѣмъ,
в то, что было ниспослано нам!“ Они отвергают то, Что после того, тогда как это есть истина, подтверждающая то, что у них. Скажи: за чем же вы прежде убивали пророков Божиих, если были верующими? 86. Моисей приходил в вам с ясными указаниями, а вы, в его отсутствие, сделали себе тельца, будучи упорно нечестивы. 87. Вот, Мы вступили в завет с вами, и подняли над вами гору: „твердо храните то, что дали Мы вам, и будьте послушны“. Они сказали: Мы слышим, но не покоряемся. Они, по своему неверию, своими сердцами пристрастились в тельцу. Скажи: как ничтожно то, что внушила им вера их, если только они были верующими?
88. Скажи: если будущее жилище пред Богом принадлежит по преимуществу вам, за исключением сих людей[1]: то пожелайте смерти, если говорите истину. 89. Но они никогда не пожелают её, по причине того, что сделали прежде неё руки их. Бог знает, что они нечестивы. 90. И действительно, ты знаешь, что они из всех людей самые пристрастные в жизни; каждый из них, как и каждый из многобожников, желал бы жить по тысяче лет; но не отдалит его от муки и продолжительная жизнь: Бог видит что делают они. 91. Скажи: тем, которые стали врагами Гавриилу… он, по изволению Божию, низвел его[2] на твое сердце, в подтверждение того, что было прежде него, в руководство и благовестие верующим… 92. тем, которые стали врагами Богу, Его ангелам, Его посланникам, Гавриилу и Михаилу, — тем,
