Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/140

Эта страница была вычитана
140
глава (7) преграды.

ми виновными. 131. Когда постигла ихъ казнь, они говорили: Моисей, помолись о насъ Господу твоему, какъ Онъ заповѣдалъ тебѣ; если ты удалишь отъ насъ эту казнь, то мы непремѣнно повѣримъ тебѣ и отпустимъ съ тобой сыновъ Исраилевыхъ. Когда же Мы удаляли отъ нихъ казнь въ указанный срокъ: тогда они буйствовали противъ него. Такъ они вѣроломвы! 132. Мы отмстили имъ : потопили ихъ въ морѣ, за то, что они почли наши знаменія ложными и были невнимательны къ нимъ. 133. Народу, который считали немощнымъ, Мы дали въ наслѣдіе восточныя и занадныя страны земли, которую Мы благословили. Благовѣщее слово Господа твоего къ сынамъ Исраилевымъ исполнилось, за то, что они были терпѣливы; но разрушили то, что созидалъ Фараонъ и народъ его, то, что́ воздвигли они. 134. Сыновъ Исраилевыхъ Мы перевели чрезъ море, и они пришли въ народу, благоговѣйно чтившему идоловъ, какіе были у нихъ. Они сказали: Моисей! поставь намъ бога такого же, какіе боги у него есть. Онъ сказалъ: вы народъ невѣжествующій. 135. Истинно, сокрушенъ будетъ онъ какъ и то, что чтитъ онъ; суетно то, что сдѣлали они. 136. Онъ сказалъ: найду ли я для васъ другаго какого нибудь бога кромѣ Бога, который облаготворилъ васъ больше всѣхъ народовъ? 137. Вотъ, Мы избавили васъ отъ народа Фараонова, подвергшаго васъ злому мученію: онъ убивалъ сыновъ вашихъ, и давалъ жизнь только женскому полу у васъ; а въ этомъ было великое искушеніе отъ Господа вашего. — 138. Съ Моисеемъ Мы пробыли тридцать ночей и дополнили ихъ десятью; полнаго времени, проведеннаго съ нимъ Господомъ его, было четыредесять ночей. Моисей сказалъ брату своему, Аарону: будь намѣстникомъ моимъ въ народѣ моемъ; поддерживай благочестіе, и не слѣдуй по стезѣ нечестивыхъ. 139. Когда Моисей пришелъ въ назначенное


Тот же текст в современной орфографии

ми виновными. 131. Когда постигла их казнь, они говорили: Моисей, помолись о нас Господу твоему, как Он заповедал тебе; если ты удалишь от нас эту казнь, то мы непременно поверим тебе и отпустим с тобой сынов Исраилевых. Когда же Мы удаляли от них казнь в указанный срок: тогда они буйствовали против него. Так они вероломвы! 132. Мы отмстили им : потопили их в море, за то, что они почли наши знамения ложными и были невнимательны к ним. 133. Народу, который считали немощным, Мы дали в наследие восточные и занадные страны земли, которую Мы благословили. Благовещее слово Господа твоего к сынам Исраилевым исполнилось, за то, что они были терпеливы; но разрушили то, что созидал Фараон и народ его, то, что́ воздвигли они. 134. Сынов Исраилевых Мы перевели чрез море, и они пришли в народу, благоговейно чтившему идолов, какие были у них. Они сказали: Моисей! поставь нам бога такого же, какие боги у него есть. Он сказал: вы народ невежествующий. 135. Истинно, сокрушен будет он как и то, что чтит он; суетно то, что сделали они. 136. Он сказал: найду ли я для вас другого какого нибудь бога кроме Бога, который облаготворил вас больше всех народов? 137. Вот, Мы избавили вас от народа Фараонова, подвергшего вас злому мучению: он убивал сынов ваших, и давал жизнь только женскому полу у вас; а в этом было великое искушение от Господа вашего. — 138. С Моисеем Мы пробыли тридцать ночей и дополнили их десятью; полного времени, проведенного с ним Господом его, было четыредесять ночей. Моисей сказал брату своему, Аарону: будь наместником моим в народе моем; поддерживай благочестие, и не следуй по стезе нечестивых. 139. Когда Моисей пришел в назначенное