Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/138

Эта страница была вычитана
138138
глава (7) преграды.

ли тому, потому что они до того времени вѣрили ложному. Такъ Богъ запечатлѣваетъ сердца невѣрныхъ. 100. Во многихъ изъ нихъ мы не находили готовности въ завѣту; а находили многихъ изъ нихъ только нечестивыми.

101. Послѣ нихъ Мы воздвигли Моисея, пославъ его съ нашими знаменіями въ Фараону и въ его вельможамъ. Посмотри, каковъ былъ конецъ этихъ распространителей нечестія. 102. Моисей сказалъ; Фараонъ! я посланникъ отъ Господа міровъ. 103. Истинно то, что я скажу о Богѣ только истину. Я представлю вамъ отъ Господа вашего ясное указаніе; потому отпусти со мной сыновъ Исраиля. Онъ сказалъ: если представишь ясное указаніе, то представь его, если ты изъ числа правдивыхъ. 104. Тогда онъ бросилъ свой жезлъ, и вотъ онъ — настоящій змѣй. 105. Потомъ онъ вынулъ свою руку, и вотъ она предъ зрителями бѣлая. 106. Вельможи изъ народа Фараонова сказали; этотъ волхвъ искусенъ. 107. „Онъ хочетъ изгнать васъ изъ земли вашей! что вамъ надобно дѣлать?“ 108. Они сказали: дай отсрочку ему и его брату, и пошли въ города сборщиковъ: 109. они приведутъ въ тебѣ всѣхъ искусныхъ волхвовъ. 110. Волхвы пришли въ Фараону; они сказали: намъ непремѣнно награду, если мы побѣдимъ его!… 111. Да, вы будете въ числѣ приближенныхъ моихъ. 112. Они сказали: Моисей! ты ли прежде бросишь, или мы прежде будемъ бросать? 103. Онъ сказалъ : бросайте вы. Они бросили, и очаровали очи людей, привели ихъ въ ужасъ: они показали великія чары. 114. Тогда Мы дали Моисею откровеніе: „брось жезлъ твой!“ И вотъ, онъ пожираетъ то, что̀ они представили въ призракахъ. 115. Такъ явилось истина, и оказалась ложь того, что́ сдѣлали они. 116. Такъ они тогда были побѣждены и превратились въ умаленныхъ. 117. Волхвы, повергшись долу, поклонились. 118. Они сказали: вѣруемъ въ Господа міровъ, 119. Господа Моисея и Аарона. 120. Фараонъ ска-


Тот же текст в современной орфографии

ли тому, потому что они до того времени верили ложному. Так Бог запечатлевает сердца неверных. 100. Во многих из них мы не находили готовности в завету; а находили многих из них только нечестивыми.

101. После них Мы воздвигли Моисея, послав его с нашими знамениями в Фараону и в его вельможам. Посмотри, каков был конец этих распространителей нечестия. 102. Моисей сказал; Фараон! я посланник от Господа миров. 103. Истинно то, что я скажу о Боге только истину. Я представлю вам от Господа вашего ясное указание; потому отпусти со мной сынов Исраиля. Он сказал: если представишь ясное указание, то представь его, если ты из числа правдивых. 104. Тогда он бросил свой жезл, и вот он — настоящий змей. 105. Потом он вынул свою руку, и вот она пред зрителями белая. 106. Вельможи из народа Фараонова сказали; этот волхв искусен. 107. „Он хочет изгнать вас из земли вашей! что вам надобно делать?“ 108. Они сказали: дай отсрочку ему и его брату, и пошли в города сборщиков: 109. они приведут в тебе всех искусных волхвов. 110. Волхвы пришли в Фараону; они сказали: нам непременно награду, если мы победим его!… 111. Да, вы будете в числе приближенных моих. 112. Они сказали: Моисей! ты ли прежде бросишь, или мы прежде будем бросать? 103. Он сказал : бросайте вы. Они бросили, и очаровали очи людей, привели их в ужас: они показали великие чары. 114. Тогда Мы дали Моисею откровение: „брось жезл твой!“ И вот, он пожирает то, что они представили в призраках. 115. Так явилось истина, и оказалась ложь того, что сделали они. 116. Так они тогда были побеждены и превратились в умаленных. 117. Волхвы, повергшись долу, поклонились. 118. Они сказали: веруем в Господа миров, 119. Господа Моисея и Аарона. 120. Фараон ска-