Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/124

Эта страница была вычитана


124
глава (6) скотъ.

парахъ: въ овцахъ — обоихъ, и въ козахъ — обоихъ. Скажи: запрещалъ ли Онъ или самцевъ, или санокъ изъ нихъ? или то, что́ носатъ въ себѣ утробы самокъ? Объясните, что бы я сколько нибудь зналъ это, если вы справедливы. 145. Въ верблюдахъ — обоихъ, и въ говядахъ — обоихъ. Скажи: запрещалъ ли Онъ или самцевъ, или самокъ изъ нихъ? или то, что́ носятъ въ себѣ утробы самокъ? Присутствовали ли вы тогда, когда Богъ давалъ заповѣдь объ этомъ? Есть ли кто нечестивѣе того, кто выдумываетъ ложь о Богѣ, что бы ввести въ заблужденіе людей, не имѣющихъ знанія? Богъ не руководитель людямъ несправедливымъ. 146. Скажи: въ томъ, что́ сказано въ откровеніи мнѣ, я нахожу для питающагося тѣмъ, чѣмъ питается онъ, запрещеннымъ только мертвечину, или кровь выпущенную, или мясо свиньи (потому что это гнустность), или нечистое отъ того, надъ чѣмъ призываемъ былъ кто-то другой, а не Богъ. Кто нуждой доведенъ будетъ ѣсть это, тогда какъ онъ ни своевольникъ, ни нечестивецъ, къ тому Господь твой будетъ снисходителенъ, милосердъ. 147. Іудействующимъ Мы запретили всѣхъ, имѣющихъ нераздвоенное копыто; и въ говядахъ и овцахъ Мы имъ запретили тукъ, кромѣ того, который находится въ спинѣ и внутренностяхъ, и того, который соединяется съ костями. Этимъ воздаемъ Мы имъ за ихъ буйство, потому что Мы правосудны. 148. Если они считаютъ тебя лжецомъ, то скажи: Господь вашъ обладаетъ всеобъемляющей милостью; но и наказаніе Его не будетъ отклонено отъ людей виновныхъ. 149. Многобожники непремѣнно будутъ говорить: если бы Богъ хотѣлъ, мы не были бы многобожниками, ни мы, ни отцы наши, и ни чего не запрещали бы! Такъ лживо разсуждали и предшественники ихъ дотолѣ, покуда не вкусили казни нашей. Скажи: у васъ есть ли объ этомъ какое либо знаніе? покажите его намъ. Вы водитесь только мнѣніемъ, вы дѣлаете одни только пред-


Тот же текст в современной орфографии

парах: в овцах — обоих, и в козах — обоих. Скажи: запрещал ли Он или самцев, или санок из них? или то, что́ носат в себе утробы самок? Объясните, что бы я сколько нибудь знал это, если вы справедливы. 145. В верблюдах — обоих, и в говядах — обоих. Скажи: запрещал ли Он или самцов, или самок из них? или то, что́ носят в себе утробы самок? Присутствовали ли вы тогда, когда Бог давал заповедь об этом? Есть ли кто нечестивее того, кто выдумывает ложь о Боге, что бы ввести в заблуждение людей, не имеющих знания? Бог не руководитель людям несправедливым. 146. Скажи: в том, что́ сказано в откровении мне, я нахожу для питающегося тем, чем питается он, запрещенным только мертвечину, или кровь выпущенную, или мясо свиньи (потому что это гнустность), или нечистое от того, над чем призываем был кто-то другой, а не Бог. Кто нуждой доведен будет есть это, тогда как он ни своевольник, ни нечестивец, к тому Господь твой будет снисходителен, милосерд. 147. Иудействующим Мы запретили всех, имеющих нераздвоенное копыто; и в говядах и овцах Мы им запретили тук, кроме того, который находится в спине и внутренностях, и того, который соединяется с костями. Этим воздаем Мы им за их буйство, потому что Мы правосудны. 148. Если они считают тебя лжецом, то скажи: Господь ваш обладает всеобъемляющей милостью; но и наказание Его не будет отклонено от людей виновных. 149. Многобожники непременно будут говорить: если бы Бог хотел, мы не были бы многобожниками, ни мы, ни отцы наши, и ни чего не запрещали бы! Так лживо рассуждали и предшественники их дотоле, покуда не вкусили казни нашей. Скажи: у вас есть ли об этом какое либо знание? покажите его нам. Вы водитесь только мнением, вы делаете одни только пред-