Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/119

Эта страница была вычитана


119
глава (6) скотъ.

Бога; Онъ творецъ всего, потому Ему покланяйтесь: Онъ покровитель всѣхъ тварей. 103. Взоры не постигаютъ Его, но Онъ постигаетъ взоры: Онъ — милующій, вѣдающій. 104. Вамъ дана уже прозорливость Господомъ вашимъ: и кто прозорливъ, тотъ таковъ въ благо души своей, а кто слѣпъ, тотъ таковъ на погибель ея: я не хранитель вашъ. 105. Такъ Мы указываемъ знаменія, и для того, чтобы они говорили: „ты учился!“ и для того, чтобы Мы уяснили это людямъ знающимъ. 106. Слѣдуй тому, что́ открыто тебѣ Господомъ твоимъ: кромѣ Его нѣтъ другаго Бога; удались отъ многобожвиковъ. 107. Если бы захотѣлъ Богъ, они не были бы многобожниками. Мы не ставили тебя хранителемъ ихъ, ты не попечитель надъ ними. 108. Не злословь тѣхъ, которыхъ призываютъ они опричь Бога, дабы и они, по враждѣ, по неразумѣнію, не стали злословить Бога. Такъ Мы каждому изъ народовъ показываемъ прекрасною его дѣятельность; со временемъ для нихъ наступитъ возвращеніе ко Господу ихъ: тогда Мы ясно укажемъ то, что́ они сдѣлали. 109. Они, въ подтвержденіе своихъ увѣреній, клялись Богомъ, что, если придетъ къ нимъ какое знаменіе, они увѣруютъ въ него. Скажи: знаменія во власти Бога; и образумятъ ли они васъ? Истинно, когда они и придутъ къ вамъ, вы не повѣрите. 110. Мы отвратимъ сердца ихъ и очи ихъ, такъ какъ они не вѣровали тому въ первый разъ: Мы оставимъ ихъ, чтобы они, изступленные, скитались по распутіямъ нечестія. 111. Если бы Мы ниспослали къ нимъ ангеловъ, если бы заговорили съ ними мертвые, если бы предъ лицемъ ихъ Мы собрали все существующее, они не сдѣлались бы вѣрующими, если не захочетъ того Богъ; но большая часть изъ нихъ невѣжды. 112. Такъ каждому пророку Мы ставимъ врагами діаволовъ изъ людей и геніевъ, которые одни другимъ прикрасою слова вну-


Тот же текст в современной орфографии

Бога; Он творец всего, потому Ему покланяйтесь: Он покровитель всех тварей. 103. Взоры не постигают Его, но Он постигает взоры: Он — милующий, ведающий. 104. Вам дана уже прозорливость Господом вашим: и кто прозорлив, тот таков в благо души своей, а кто слеп, тот таков на погибель её: я не хранитель ваш. 105. Так Мы указываем знамения, и для того, чтобы они говорили: „ты учился!“ и для того, чтобы Мы уяснили это людям знающим. 106. Следуй тому, что открыто тебе Господом твоим: кроме Его нет другого Бога; удались от многобожвиков. 107. Если бы захотел Бог, они не были бы многобожниками. Мы не ставили тебя хранителем их, ты не попечитель над ними. 108. Не злословь тех, которых призывают они опричь Бога, дабы и они, по вражде, по неразумению, не стали злословить Бога. Так Мы каждому из народов показываем прекрасною его деятельность; со временем для них наступит возвращение ко Господу их: тогда Мы ясно укажем то, что́ они сделали. 109. Они, в подтверждение своих уверений, клялись Богом, что, если придет к ним какое знамение, они уверуют в него. Скажи: знамения во власти Бога; и образумят ли они вас? Истинно, когда они и придут к вам, вы не поверите. 110. Мы отвратим сердца их и очи их, так как они не веровали тому в первый раз: Мы оставим их, чтобы они, исступленные, скитались по распутиям нечестия. 111. Если бы Мы ниспослали к ним ангелов, если бы заговорили с ними мертвые, если бы пред лицом их Мы собрали всё существующее, они не сделались бы верующими, если не захочет того Бог; но большая часть из них невежды. 112. Так каждому пророку Мы ставим врагами диаволов из людей и гениев, которые одни другим прикрасою слова вну-