Страница:Кон Э., Пуанкаре А. Пространство и время с точки зрения физики. 1912.djvu/74

Эта страница была вычитана

довательныхъ мѣстонахожденіяхъ; , такимъ образомъ, можетъ отдать себѣ отчетъ въ движении и начертить кривую этого движенія. Однако, сигналы передаются со скоростью свѣта: часы, которые показываютъ кажущееся время, постоянно мѣняются, и все происходитъ, какъ если бы часы у уходили впередъ. будетъ казаться, что онъ движется гораздо медленнѣе, и его относительная скорость по отношенію къ никогда не превзойдетъ величины, которой она не должна достигнуть. Ничто не въ состояніи открыть наблюдателю, находится ли онъ въ движеніи или въ абсолютномъ покоѣ.

Нужно сдѣлать еще третью гипотезу, еще болѣе странную и трудно допустимую, такъ какъ она плохо вяжется съ нашими обычными представленіями. Всѣ тѣла во время движенія измѣняютъ форму, сжимаясь въ направленіи движенія: шаръ преобразовывается, напримѣръ, въ тѣло, похожее на приплюснутый эллипсоидъ, ось котораго параллельна движенію. Мы не замѣчаемъ этого измѣненія на каждомъ шагу вслѣдствіе его незначительности. Земля въ своемъ движеніи по орбитѣ измѣняетъ свою форму приблизительно на 1/200 000 000; чтобы наблюдать это явленіе, нужны были бы приборы чрезвычайной точности; но, если бы даже ихъ точность была безконечна,

Тот же текст в современной орфографии

довательных местонахождениях; , таким образом, может отдать себе отчет в движении и начертить кривую этого движения. Однако, сигналы передаются со скоростью света: часы, которые показывают кажущееся время, постоянно меняются, и все происходит, как если бы часы у уходили вперед. будет казаться, что он движется гораздо медленнее, и его относительная скорость по отношению к никогда не превзойдет величины, которой она не должна достигнуть. Ничто не в состоянии открыть наблюдателю, находится ли он в движении или в абсолютном покое.

Нужно сделать еще третью гипотезу, еще более странную и трудно допустимую, так как она плохо вяжется с нашими обычными представлениями. Все тела во время движения изменяют форму, сжимаясь в направлении движения: шар преобразовывается, например, в тело, похожее на приплюснутый эллипсоид, ось которого параллельна движению. Мы не замечаем этого изменения на каждом шагу вследствие его незначительности. Земля в своем движении по орбите изменяет свою форму приблизительно на 1/200 000 000; чтобы наблюдать это явление, нужны были бы приборы чрезвычайной точности; но, если бы даже их точность была бесконечна,