Страница:Кон Э., Пуанкаре А. Пространство и время с точки зрения физики. 1912.djvu/66

Эта страница была вычитана

рены въ завтрашнемъ днѣ. Врядъ ли вы найдете другую теорію, которая казалась бы менѣе подверженной разрушительной силѣ времени, чѣмъ механика Ньютона; она была общепризнанной; этому зданію, казалось, не угрожала гибель; но вотъ и оно, въ свою очередь, я не скажу, повергнуто въ прахъ, — это было бы преждевременно, — но, во всякомъ случаѣ, сильно пострадало подъ ударами великихъ разрушителей: одинъ изъ нихъ, Максъ Абрагамъ, находится среди васъ, другой — голландскій физикъ Лоренцъ. Я хотѣлъ бы сказать вамъ нѣсколько словъ о развалинахъ стараго зданія и о новой постройкѣ, которую хотятъ воздвигнуть на его мѣстѣ.

Итакъ, что же характеризовало старую механику? Слѣдующій простой фактъ: я беру тѣло, находящееся въ покоѣ, и сообщаю ему толчекъ, — другими словами, я прилагаю къ нему въ продолженіе опредѣленнаго времени опредѣленную силу; тѣло приходитъ въ движеніе и пріобрѣтаетъ нѣкоторую скорость; къ тѣлу, обладающему уже этой скоростью, прилагаемъ снова ту же силу въ продолженіе такого же времени, — скорость удвоится; и если мы будемъ это повторять, то скорость утроится, послѣ того какъ мы сообщимъ ему такой же толчекъ въ третій разъ. Если этотъ опытъ производить значительное количество разъ, то тѣло пріобрѣтаетъ, наконецъ, очень большую

Тот же текст в современной орфографии

рены в завтрашнем дне. Вряд ли вы найдете другую теорию, которая казалась бы менее подверженной разрушительной силе времени, чем механика Ньютона; она была общепризнанной; этому зданию, казалось, не угрожала гибель; но вот и оно, в свою очередь, я не скажу, повергнуто в прах — это было бы преждевременно, — но, во всяком случае, сильно пострадало под ударами великих разрушителей: один из них, Макс Абрахам, находится среди вас, другой — голландский физик Лоренц. Я хотел бы сказать вам несколько слов о развалинах старого здания и о новой постройке, которую хотят воздвигнуть на его месте.

Итак, что же характеризовало старую механику? Следующий простой факт: я беру тело, находящееся в покое, и сообщаю ему толчок, другими словами, я прилагаю к нему в продолжение определенного времени определенную силу; тело приходит в движение и приобретает некоторую скорость; к телу, обладающему уже этой скоростью, прилагаем снова ту же силу в продолжение такого же времени, — скорость удвоится; и если мы будем это повторять, то скорость утроится, после того как мы сообщим ему такой же толчок в третий раз. Если этот опыт производить значительное количество раз, то тело приобретает, наконец, очень большую