Страница:Кон Э., Пуанкаре А. Пространство и время с точки зрения физики. 1912.djvu/37

37 ���Подвѳдѳмъ итогъ. Наша модель показала намъ слѣдующее: въ двухъ равномѣрно движущихся другъ относительно друга систѳмахъ 5 и 5' мы мбжемъ расположить часы и масштабы такимъ образомъ, чтобы опредѣленная скорость, измѣ- ренная посредствомъ нихъ, обнаруживала оди- наковое значеніе для наблюдателя В въ си- стемѣ 5 и для наблюдателя В' въ системѣ 5 Г — безразлично, будетъ ли эта скорость имѣть такое же направленіе, какъ движеніе системы 5' или же она будетъ противоположна ей; кромѣ того, наблюдатель В дѣлаетъ на измѣрительныхъ при- борахъ въ системѣ 5' наблюдѳнія, наблюдатель В' на инструментахъ въ си- стемѣ 5. Далѣе, пусть всѣ часы въ 5', лежавдіе въ плоскости, перпендикулярной къ направленію движенія, получать одинаковую разность по- казанія относительно соотвѣтственныхъ часовъ въ 5, и пусть всѣ масштабы въ такой плоскости въ системѣ 5' будутъ отмѣчены т ѣ м и же цифрами, какъ и масштабы въ системѣ 5, съ которыми - они совмѣщаются. Тогда сказанное выше имѣе^^ силу въ самомъ общѳмъ случаѣ: для лю^^то направленія двнженія и для расположйіньіхъ любымъ образомъ часовъ и маШІтабовъ. Слѣдовательно, при надлежащемъ фШположеніи часовъ и масштабовъ процессъ, ^і^торый съ си- стемы 5 кажется равно мѣрнымъ распростране- ��� �