О дѣти! Верхъ стыда Литвѣ и срама!
См. объясненія повѣсти «Гражина» пунктъ 19-й .
Шагаетъ дѣва: то - она!
Народъ литовскій представлялъ себѣ заразу въ образѣ дѣвы, предшествующей появленію этого бѣдствія. Вотъ начало баллады, которая въ Литвѣ и донынѣ поется: «Въ одномъ селеніи появилась нѣкогда моровая дѣва, которая, по своему обыкновенію, всовывая руку въ окно или въ дверь дома, и махая краснымъ платкомъ, сѣяла въ жилищахъ смерть. Жители наглухо запирались; но потребность доставать пищу и другія обстоятельства не позволяли оставаться взаперти, и потому всѣ должны были ожидать смерти. Одинъ дворянинъ, хотя и имѣлъ при себѣ достаточные запасы, съ которыми могъ еще долгое время выдерживать осаду смертоносной дѣвы, рѣшился пожертвовать собою для спасенія людей въ своемъ владѣніи. Онъ взялъ саблю, на которой вырѣзаны были слова: Іисусъ, Марія, и открылъ окно. Однимъ ударомъ отрубилъ онъ руку у страшилища, и овладѣлъ краснымъ платкомъ. Конечно, вслѣдъ затѣмъ онъ долженъ былъ умереть, но съ тѣхъ поръ зараза никогда уже не появлялась въ томъ селеніи.» Говорятъ, что отнятый платокъ хранился въ церкви одного изъ мѣстечекъ, не помнимъ котораго именно. На востокѣ, говорятъ, предъ появленіемъ чумы показывается призракъ съ крыльями летучей мыши: призракъ этотъ перстомъ указываетъ на свои жертвы, и тѣ падаютъ. Въ подобныхъ вѣрованіяхъ воображеніемъ народнымъ олицетворяются тайное предчувствіе и неопредѣленная, по видимому безпричинная внутренняя тревога передъ какимъ-нибудь общимъ бѣдствіемъ. Такъ въ Греціи предчувствуема была продолжительная и бѣдственная пелопонезская война, въ Римѣ предчувствовалось паденіе имперіи, въ Америкѣ — прибытіе испанцевъ и проч.
Вальтеромъ названъ я былъ, а прозваніе Альфа мнѣ дали.
Вальтеръ фонъ -Стадіонъ, тевтонскій рыцарь, взятый въ плѣнъ литовцами, женился на дочери Кейстута, и тайно бѣжалъ съ нею изъ Литвы. Нерѣдко случалось, что пруссы и литвины, увозимые въ дѣтскомъ возрастѣ тевтонами, по возвращеніи въ свое отечество, дѣлались жесточайшими врагами рыцарей. Одинъ изъ прусаковъ - Hercus Monte, замѣчательное въ орденскихъ лѣтописяхъ лицо, представляетъ тому примѣръ.
