Страница:Книга Большому чертежу (1838).pdf/47

Эта страница была вычитана


А проѣхавъ ″Орлей [Орлею], по правой сторонѣ Изюмскія дороги, двѣ рѣчки, Корень, да Короча, и пали въ рѣку въ Нежеголь, а Нежеголъ пала въ Донецъ, ниже Бѣла-города верстъ съ 20.

А отъ рѣчекъ Корени и Корочи, по лѣвой сторонѣ Изюмскія дороги, рѣчка ″Олешенка [Алешинка] пала въ Осколъ.

А отъ рѣчки отъ Олешенки къ рѣчкамъ къ ″верхъ [верхамъ] Холка и Холани, а рѣчки Холка и Холань, по лѣвую сторону Изюмскія дороги пали въ Осколъ.

А отъ рѣчекъ отъ Холка и отъ Холани, на правой сторонѣ Изюмскія дороги, рѣчка Волчьи-воды пала въ Донецъ.

А противъ Волчьих-водъ, съ лѣвыя стороны Изюмскія дороги, Разгромной колодезь, палъ въ Осколъ.

А отъ ″рѣчки [рѣчекъ] отъ Волчьихъ водъ и отъ Разгромного колодезя, на лѣвой сторонѣ Изюмскія дороги, рѣчка Козинка, а пала въ Осколъ, ниже Волуйки города въ Козиной полянѣ.

А отъ рѣчки отъ Козинки, по правой сторонѣ Изюмскія дороги, рѣчка Хотомлъ, пала въ Донецъ.

Тот же текст в современной орфографии

А проехав ″Орлей [Орлею], по правой стороне Изюмской дороги, две речки, Корень, да Короча, и пали в реку в Нежеголь, а Нежеголъ пала в Донец, ниже Бела-города верст с 20.

А от речек Корени и Корочи, по левой стороне Изюмской дороги, речка ″Олешенка [Алёшинка] пала в Оскол.

А от речки от Олешенки к речкам к ″верх [верхам] Холка и Холани, а речки Холка и Холань, по левую сторону Изюмской дороги пали в Оскол.

А от речек от Холка и от Холани, на правой стороне Изюмской дороги, речка Волчьи-воды пала в Донец.

А против Волчьих-вод, с левой стороны Изюмской дороги, Разгромной колодец, пал в Оскол.

А от ″речки [речек] от Волчьих вод и от Разгромного колодезя, на левой стороне Изюмской дороги, речка Козинка, а пала в Оскол, ниже Волуйки города в Козиной поляне.

А от речки от Козинки, по правой стороне Изюмской дороги, речка Хотомлъ, пала в Донец.