Страница:Книга Большому чертежу (1838).pdf/33

Эта страница была вычитана


А рѣка Зуша потекла подъ Новосиль, да подъ Мценскъ, и пала ниже Мценска въ Оку верстъ съ 20.

А городъ Ливны стоитъ на рѣкѣ [на] Соснѣ, на лѣвомъ берегу.

А Сосна рѣка вытекла изъ подъ Похнутцовы дороги, отъ верху Оки, а изъ подъ Ливенъ потекла подъ Елецъ, и пала ниже Ельца 15 верстъ ″вдоль [въ Донъ].

А Елецъ отъ Ливенъ 50 верстъ.

А отъ Ливенъ 20 верстъ, ″между [межъ] Ельца, въ лѣтнюю пору, на рѣкѣ [на] Соснѣ, на усть рѣки Чернавы, въ городкѣ, стоятъ заставные[1] головы, сотнями пере­мѣняясь, на Калміюской дорогѣ.

Отъ Ливенъ же до Новосили 70 верстъ.

Отъ Ливенъ до Курска 13О верстъ.

До Оскола 130 верстъ.

До Воронежа 180 верстъ.

А подъ Ливнами перелѣзши рѣку Со­сну подъ городомъ, и ѣхати Муравскою дорогою до Перекопи.

А отъ Ливенъ Муравскою дорогою ѣхати въ верхъ по рѣкамъ, по Тиму, да по Кщеневой.


  1. Заставою въ старину назывался иногда форпостъ, иногда пикетъ, а иногда гарнизонъ.
Тот же текст в современной орфографии

А река Зуша потекла под Новосиль, да под Мценск, и пала ниже Мценска в Оку верст с 20.

А город Ливны стоит на реке [на] Сосне, на левом берегу.

А Сосна река вытекла из-под Похнутцовы дороги, от верху Оки, а из-под Ливен потекла под Елец, и пала ниже Ельца 15 верст ″вдоль [в Дон].

А Елец от Ливен 50 верст.

А от Ливен 20 верст, ″между [меж] Ельца, в летнюю пору, на реке [на] Сосне, на устье реки Чернавы, в городке, стоят заставные[1] головы, сотнями пере­меняясь, на Калмиусской дороге.

От Ливен же до Новосили 70 верст.

От Ливен до Курска 13О верст.

До Оскола 130 верст.

До Воронежа 180 верстъ.

А под Ливнами перелезши реку Со­сну под городом, и ехать Муравской дорогой до Перекопи.

А от Ливен Муравской дорогой ехать вверх по рекам, по Тиму, да по Кщеневой.


  1. Заставой в старину назывался иногда форпост, иногда пикет, а иногда гарнизон.