Открыть главное меню

Страница:Калевала (пер. Бельского, 1905).djvu/22

Эта страница не была вычитана

И цвѣтами запестрѣли,—
Лишь одинъ ячмень не всходитъ,
И не зрѣетъ хлѣбъ богатый.
Старый вѣрный Вейнемейненъ
Тутъ топоръ устроилъ острый.
Вырубать лѣса принялся,
Побросалъ онъ ихъ на полѣ,
Порубилъ онъ всѣ деревья
И оставилъ лишь березу,
Чтобы птицы отдыхали,
Чтобъ кукушка куковала.
Вотъ орелъ летитъ по небу,
Пролетѣлъ онъ черезъ воздухъ,
Чтобы видѣть ту березу:
«Отчего же такъ осталась
Здѣсь нетронутой береза,
Стройный стволъ ея не срубленъ?»
Вейнемейненъ отвѣчаетъ:
«Оттого она осталась,
Чтобы птицы отдыхали,
Чтобъ сидѣлъ орелъ небесный».
И огонь орелъ доставилъ,
Высѣкъ онъ ударомъ пламя:
Вѣтеръ съ сѣвера на пламя
РІ другой летитъ съ востока,
Превращаютъ рощи въ золу,
Обращаютъ темнымъ дымомъ.
Старый вѣрный Вейнемейненъ
Всѣ шесть зеренъ вынимаетъ,
Семь сѣмянъ беретъ поспѣшно