Страница:Калевала (пер. Бельского, 1888).djvu/619

СОДЕРЖАНІЕ.

Стр.

Предисловіе переводчика  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Руны:

1.

Вступительное слово пѣвца —Твореніе міра и рожденіе Вейнемейнена  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

2.

Вейнемейненъ засѣваетъ землю  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

3.

Вейнемейненъ состязается въ пѣніи съ Юкагайненомъ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

4.

Сватовство Вейнемейнена. — Смерть Айно  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

5.

Вейнемейненъ ищетъ Айно. — Первая поѣздка его въ Похьолу  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

6.

Юкагайненъ подстерегаетъ Вейнемейнена и убиваетъ его лошадь  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

7.

Орелъ переноситъ Вейнемейнена въ Похьолу. Неудачное сватовство Вейнемейнена  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

8.

Вейнемейненъ строитъ лодку для дѣвы Похьолы и ранитъ себя  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84

9.

Происхожденіе желѣза. — Заговоръ на кровь. — Вейнемейненъ исцѣляется  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

91

10.

Вейнемейненъ посылаетъ Ильмаринена въ Похьолу. — Ильмариненъ выковываетъ Сампо  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

106

11.

Женитьба Лемминкейнена на Килликки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

118

12.

Лемминкейненъ ссорится съ женою и отправляется въ Похьолу  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

129

13.

Лемминкейненъ сватается въ Похьолѣ. Онъ охотится за лосемъ Хіиси  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

142

14.

Лемминкейненъ охотится за лошадью Хіиси и лебедемъ рѣки мертвыхъ. — Старый пастухъ убиваетъ Лемминкейнена  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

149

15.

Мать находитъ тѣло Лемминкейнена и возвращаетъ его къ жизни  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

161

16.

Вейнемейненъ сходитъ въ царство мертвыхъ за тремя вѣщими словами, но не получаетъ ихъ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

177

17.

Вейнемейненъ сходитъ въ утробу Випунена за вѣщими словами  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

188

18.

Вейнемейненъ и Ильмариненъ ѣдутъ свататься въ Похьолу  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

208

19.

Ильмариненъ пашетъ змѣиное поле, ловитъ медвѣдя, волка и щуку въ царствѣ мертвыхъ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

221

20.

Къ свадьбѣ въ Похьолѣ убиваютъ огромнаго быка и варятъ пиво  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

234

21.

Свадебное пиршество  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250

22.

Свадебныя причитанья — Невѣстѣ напоминаютъ прошлое. — Плачъ невѣсты. — Ее утѣшаютъ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

261

23.

Невѣстѣ указываютъ, какъ она должна жить въ домѣ мужа. — Нищая старуха разсказываетъ о своемъ несчастномъ замужествѣ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

274

24.

Жениху совѣтуютъ хорошо обращаться съ будущей женой. — Нищій старикъ разсказываетъ о своей сварливой женѣ. — Невѣста прощается съ домашними  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

296