Страница:Калевала (пер. Бельского, 1888).djvu/32

Эта страница не была вычитана


28
калевала.

«Мертвецы тебя не хуже
«И погибшіе покрѣпче».
И сказалъ морской малютка,
Далъ отвѣтъ герой изъ морж
«Нѣтъ! я мужъ на самомъ дѣлѣ,
«Богатырь изъ волнъ могучихъ.
«Дуба стволъ пришелъ срубить я,
Расщепать здѣсь дубъ высокій».
Старый вѣрный Вейнемейненъ
Говоритъ слова такія:
«Не назначенъ ты ва это.
«Не дано тебѣ съ рожденья,
«Чтобъ свалить здѣсь стволъ огромный,
«Чтобъ срубить здѣсь дубъ чудесный ѵ
Но едва сказалъ онъ это,
Взоръ едва къ нему направилъ,
Какъ тотъ мужъ вдругъ изнѣнился.
Обратился въ великана:
Но землѣ волочитъ ноги,
Головою держитъ тучи,
Съ бородою по колѣно.
Волоса висятъ до пятокъ,
Каждый глазъ длиною въ сажень,
Въ сажень икры шириною,
Въ полторы сажени голень,
Бедра въ цѣлыхъ двѣ сажени.
Онъ кругомъ топоръ свой точитъ.
Лезвее проворно гладитъ
На шести кускахъ кремневыхъ,
На семи точильныхъ камняхъ.
Зашагалъ потомъ онъ быстро,
Поднималъ онъ быстро ноги
Въ широчайшихъ шароварахъ,
Въ этомъ платьѣ, столь обширномъ.
Съ первымъ шагомъ очутился
На землѣ песчаной, рыхлой;
Со вторымъ онъ оказался
На землѣ съ чернѣвшей почвой.
Наконецъ ужъ съ третьимъ шагомъ
Подошелъ онъ къ корню дуба.