Такъ проходитъ вся недѣля.
Посмотрѣть тогда идетъ онъ:
Все же дубъ взойти не хочетъ.
Древо Вышняго — безъ корня.
Вотъ четыре дѣвы, видитъ.
Даже пять невѣстъ изъ моря.
На землѣ лужайки мягкой,
На травѣ, росой покрытой,
На мысочкѣ, средь тумана,
На лѣсистомъ островочкѣ:
Ворошатъ, скосивши, сѣно
И въ одно сгребаютъ мѣсто.
Великанъ изъ моря вышелъ,
Богатырь изъ волнъ поднялся.
Онъ сдавилъ траву: зажглился,
Запылали ярко травы,
Такъ что въ золу превратились,
Обратились темнымъ дымомъ.
Вотъ зола стоитъ тамъ кучей,
Пыль лежитъ сухою грудой;
Въ пыль кладетъ онъ листикъ нѣжный,
Вмѣстѣ съ нимъ дубовый желудь,
Дубъ изъ нихъ былинкой выросъ,
Стройно сталъ побѣгъ зеленый
На землѣ, какъ земляника;
Онъ двойнымъ пошелъ отросткомъ,
Далъ широкихъ много вѣтокъ,
Вѣтокъ съ зеленью густою,
До небесъ вершину поднялъ,
Высоко раскинулъ зелень:
Облакамъ бѣжать мѣшаетъ,
Не даетъ проходу тучамъ,
Закрываетъ въ небѣ солнце,
Заслоняетъ мѣсяцъ ясный.
Старый вѣрный Вейнемейненъ
Такъ подумалъ и размыслилъ:
«Этотъ дубъ срубить бы нужно,
«Стройный стволъ свалить на землю.
«Жизнь людей идетъ печально,
«Плавать рыбѣ неудобно,
Так проходит вся неделя.
Посмотреть тогда идет он:
Все же дуб взойти не хочет.
Древо Вышнего — без корня.
Вот четыре девы, видит.
Даже пять невест из моря.
На земле лужайки мягкой,
На траве, росой покрытой,
На мысочке, средь тумана,
На лесистом островочке:
Ворошат, скосивши, сено
И в одно сгребают место.
Великан из моря вышел,
Богатырь из волн поднялся.
Он сдавил траву: зажглился,
Запылали ярко травы,
Так что в золу превратились,
Обратились темным дымом.
Вот зола стоит там кучей,
Пыль лежит сухою грудой;
В пыль кладет он листик нежный,
Вместе с ним дубовый желудь,
Дуб из них былинкой вырос,
Стройно стал побег зеленый
На земле, как земляника;
Он двойным пошел отростком,
Дал широких много веток,
Веток с зеленью густою,
До небес вершину поднял,
Высоко раскинул зелень:
Облакам бежать мешает,
Не дает проходу тучам,
Закрывает в небе солнце,
Заслоняет месяц ясный.
Старый верный Вейнемейнен
Так подумал и размыслил:
«Этот дуб срубить бы нужно,
Стройный ствол свалить на землю.
Жизнь людей идет печально,
Плавать рыбе неудобно,
