Страница:Как мы воинам писали и что они нам отвечали (Гиппиус, 1915).pdf/34

Эта страница была вычитана


негдѣ, и вотъ прошу я васъ милостивая государыня Екатерина Суханова, не будетъ ли вашей милости пошлите пожалуйста мнѣ часы будьте столь добрый милостивая государыня Екатерина Суханова. И адресъ мой въ Дѣйствующую армію въ ....... полкъ въ команду пѣшихъ развѣдчиковъ.

В. Т. Л.
47.

Лети письмо изъ германской землицы въ городъ столицу. Здраствуйте сестрица Катичка, съ почтеніемъ къ вамъ Донской герой жизни, казакъ, защитникъ Вѣры и отечества и родины своей. Да, сестрица, вы готовитесь къ празднику Рождеству Христову, собираются къ той радости всѣ родные и разговляются, и вы вмѣстѣ и стремитеся въ Божій храмъ и слышите святыхъ церквей звонъ колокола, который сзываетъ всѣхъ православныхъ нашихъ братьевъ; но мы только и слышимъ грохъ пушечныхъ ударовъ и щикотню германскихъ пулеметовъ. Наша была казачья развѣдка, то есть впереди окоповъ пѣшіе подползли въ полтораста шаговъ къ часовому. Долго былъ нашъ совѣтъ, но неудачная была ночь, очень луна освѣтила насъ, какъ день, и тутъ еще пускаютъ германцы ракеты — тоже вредъ для насъ былъ. Были вынуждены уйти назадъ. Въ ту минуту, хотя убитъ болѣзныо, но не теряю, не оставляю своей данной задачи, долженъ былъ исполнить. Когда возвратился къ окопамъ, мои товарищи принесли мнѣ себя согрѣть, чаю, но было очень тяжко, и я тутъ не могъ выдержать, былъ вынужденъ пойти къ фелшару, было жару 39. Поутру мнѣ стало легче и не пошелъ въ больницу, остался при сотнѣ и сталъ здоровъ. Иду опять въ развѣдку.

В. В. Х.
48.

Любезная доброжелательница Катя, спѣшу увѣдомить Васъ о своемъ здравіи и благополучіи, что я казакъ Федоровъ въ настоящей время живъ и здоровъ, какъ самъ, такъ и конь мой, чего и вамъ равно желаю.

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Есть въ васъ Божья искра для воиновъ защиты своего отечества, не откажите въ моей просьбѣ и ежели не во гнѣвъ Вашей милости, пришлите карточку, такъ чтобы видно было за кого Богу молиться.

И. Е. Ф.
49.
Милостивая Государыня
Дарья Павловна.

По вашей просьбѣ, какъ Вы спрашиваете, чѣмъ мы нуждаемся — я нуждаюсь бѣльемъ и перчатками. За неимѣніемъ этихъ предметовъ можете послать чего-либо.

Вашъ доблестный слуга
Иванъ Пученкинъ.


Тот же текст в современной орфографии

негде, и вот прошу я вас милостивая государыня Екатерина Суханова, не будет ли вашей милости пошлите пожалуйста мне часы будьте столь добрый милостивая государыня Екатерина Суханова. И адрес мой в Действующую армию в… полк в команду пеших разведчиков.

В. Т. Л.
47

Лети письмо из германской землицы в город столицу. Здраствуйте сестрица Катичка, с почтением к вам донской герой жизни, казак, защитник Веры и отечества и родины своей. Да, сестрица, вы готовитесь к празднику Рождеству Христову, собираются к той радости все родные и разговляются, и вы вместе и стремитеся в Божий храм и слышите святых церквей звон колокола, который сзывает всех православных наших братьев; но мы только и слышим грох пушечных ударов и щикотню германских пулеметов. Наша была казачья разведка, то есть впереди окопов пешие подползли в полтораста шагов к часовому. Долго был наш совет, но неудачная была ночь, очень луна осветила нас, как день, и тут еще пускают германцы ракеты — тоже вред для нас был. Были вынуждены уйти назад. В ту минуту, хотя убит болезныо, но не теряю, не оставляю своей данной задачи, должен был исполнить. Когда возвратился к окопам, мои товарищи принесли мне себя согреть, чаю, но было очень тяжко, и я тут не мог выдержать, был вынужден пойти к фелшару, было жару 39. Поутру мне стало легче и не пошел в больницу, остался при сотне и стал здоров. Иду опять в разведку.

В. В. Х.
48

Любезная доброжелательница Катя, спешу уведомить Вас о своем здравии и благополучии, что я казак Федоров в настоящей время жив и здоров, как сам, так и конь мой, чего и вам равно желаю.

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Есть в вас Божья искра для воинов защиты своего отечества, не откажите в моей просьбе и ежели не во гнев Вашей милости, пришлите карточку, так чтобы видно было за кого Богу молиться.

И. Е. Ф.
49
Милостивая Государыня
Дарья Павловна.

По вашей просьбе, как Вы спрашиваете, чем мы нуждаемся — я нуждаюсь бельем и перчатками. За неимением этих предметов можете послать чего-либо.

Ваш доблестный слуга
Иван Пученкин.