Страница:Как мы воинам писали и что они нам отвечали (Гиппиус, 1915).pdf/31

Эта страница была вычитана


38.

Милая Катя! примите мое маленькое стихотвореніе, написанное мною въ окопахъ на передовыхъ позиціяхъ, всего лишь въ 1—1½ верстъ отъ нѣмца.

Добрые люди, милыя лица,
Хоть Вы далеко отъ насъ,
Старый и малый, мужъ и дѣвица,
Все-таки вспомнили насъ.

Ваше вниманіе, насъ вспоминаніе
Сердцемъ насъ къ Вамъ повлекло…
Горе и слезы, боль и страданіе
Все въ одинъ мигъ отлегло…

Дай же Вамъ, Боже, радость, веселье,
Счастья Вамъ въ жизни пошли,
Всѣмъ Вы подали намъ утѣшенье,
Души Вы наши нашли.

Алексъ Купцовъ.
39.

КАТѢ.

Получилъ я Вашъ кисетъ и пишу Вамъ отвѣтъ. Тамбовская губернія —моя родная сторона — тамъ покинулъ сиротку я. Нѣтъ у меня ни женушки, ни зазнобушки, и не безпокоюсь я какъ живутъ дѣти мои. Теперь спутникъ мой — конь боевой, на коня я сажусь и лихими гусарами горжусь. За рыжими нѣмчурками мы гоняемъ, много-ли, мало-ли, повсюду въ плѣнъ ихъ подцѣпляемъ. Мы живемъ теперь слава Богу, у насъ получено подарковъ много.

Шлю съ позиціи Вамъ привѣтъ и будьте спокойны за родину на многая лѣтъ. Мы грудь свою рыцарскую выставляемъ и вѣру и родину отъ назойливаго нѣмчурки защищаемъ.

Подпрапорщикъ
В. М.
40.
Катя!

Вамъ весело въ Петроградѣ гулять и просимъ изъ нашего письма публикѣ сказать — вамъ веселы проспекты, а намъ знакомы австріяки и нѣмцы. За всѣ ваши кисеты и славные привѣты шлю вамъ мои золотые отвѣты. А теперь я вамъ скажу, что есть казакъ. Некрасивъ казакъ хоть съ виду, но зато орломъ глядитъ, и сказать вамъ не въ обиду, — хоть германца иль австрійца онъ геройски побѣдитъ. Казакъ малъ, но и удалъ, какъ увидалъ гермамца, такъ и взялъ. Онъ малъ и невеликъ, малъ да дорогъ золотникъ, онъ въ своей сѣрой шинели, перетянутой ремнемъ, хоть какой отъ перестрѣлки не разстанется съ ружьемъ, на своемъ бодромъ конѣ онъ поспѣетъ хоть и гдѣ.

А. Б.


Тот же текст в современной орфографии
38

Милая Катя! примите мое маленькое стихотворение, написанное мною в окопах на передовых позициях, всего лишь в 1—1,5 верст от немца.

Добрые люди, милые лица,
Хоть Вы далеко от нас,
Старый и малый, муж и девица,
Все-таки вспомнили нас.

Ваше внимание, нас вспоминание
Сердцем нас к Вам повлекло…
Горе и слезы, боль и страдание
Все в один миг отлегло…

Дай же Вам, Боже, радость, веселье,
Счастья Вам в жизни пошли,
Всем Вы подали нам утешенье,
Души Вы наши нашли.

Алекс Купцов
39

КАТЕ

Получил я Ваш кисет и пишу Вам ответ. Тамбовская губерния —моя родная сторона — там покинул сиротку я. Нет у меня ни женушки, ни зазнобушки, и не беспокоюсь я как живут дети мои. Теперь спутник мой — конь боевой, на коня я сажусь и лихими гусарами горжусь. За рыжими немчурками мы гоняем, много ли, мало ли, повсюду в плен их подцепляем. Мы живем теперь слава Богу, у нас получено подарков много.

Шлю с позиции Вам привет и будьте спокойны за родину на многая лет. Мы грудь свою рыцарскую выставляем и веру и родину от назойливого немчурки защищаем.

Подпрапорщик
В. М.
40
Катя!

Вам весело в Петрограде гулять и просим из нашего письма публике сказать — вам веселы проспекты, а нам знакомы австрияки и немцы. За все ваши кисеты и славные приветы шлю вам мои золотые ответы. А теперь я вам скажу, что есть казак. Некрасив казак хоть с виду, но зато орлом глядит, и сказать вам не в обиду, — хоть германца иль австрийца он геройски победит. Казак мал, но и удал, как увидал гермамца, так и взял. Он мал и невелик, мал да дорог золотник, он в своей серой шинели, перетянутой ремнем, хоть какой от перестрелки не расстанется с ружьем, на своем бодром коне он поспеет хоть и где.

А. Б.