Страница:Кавалерист-девица, ч.2.djvu/281

Эта страница была вычитана


— 275 —

но судьбѣ не угодно, и вотъ она очутилась на моей постѣлѣ, въ срединѣ той полдюжины мѣховъ, изъ которыхъ она была составлена. — Да, кстати о мѣхахъ, было вамъ тепло? — Посереди мѣховъ, пока лежалъ, разумѣется, было не только тепло, но даже душно; а каково было тогда, какъ пришлось вставать и одѣваться, такъ уже этого разсказать словами нельзя, и надобно испытать. — Какъ! да вѣдь мы приказали нагрѣть вашу комнату спиртомъ, пока вы еще лежите въ постели. — Ну такъ видно, я не далъ времени исполнить ваше приказаніе; я никогда не лежу въ постели проснувшись, и тотчасъ встаю и одѣваюсь. Цеддельманъ прекратилъ пустой разговоръ нашъ, спрося меня, не хочу ли я ѣхать съ нимъ къ генералу? — Очень охотно, любезный полковникъ, поѣдемте! — А я возьму покамѣстъ вашего красавчика подъ свой присмотръ, сказала Марія, и взяла у меня изъ рукъ собачку; ее надобно вымыть, говорила она, унося ее.

Намъ подали сани, которыя здѣсь зовутся

Тот же текст в современной орфографии

но судьбе не угодно, и вот она очутилась на моей постели, в средине той полдюжины мехов, из которых она была составлена». — «Да, кстати о мехах, было вам тепло?» — «Посереди мехов, пока лежал, разумеется, было не только тепло, но даже душно. А каково было тогда, как пришлось вставать и одеваться, так уже этого рассказать словами нельзя и надобно испытать». — «Как! да ведь мы приказали нагреть вашу комнату спиртом, пока вы еще лежите в постели». — «Ну так видно, я не дал времени исполнить ваше приказание. Я никогда не лежу в постели, проснувшись, и тотчас встаю и одеваюсь». Цеддельман прекратил пустой разговор наш, спрося меня, не хочу ли я ехать с ним к генералу? «Очень охотно, любезный полковник, поедемте!» — «А я возьму покамест вашего красавчика под свой присмотр, — сказала Мария, и взяла у меня из рук собачку, — ее надобно вымыть», — говорила она, унося ее.

Нам подали сани, которые здесь зовутся