Страница:Кавалерист-девица, ч.2.djvu/271

Эта страница выверена


— 265 —

сказалъ мнѣ: — велѣно вашему благородію явиться самимъ туда. — Куда? — Въ швальню къ маіору Шаганову. — Наскучили мнѣ всѣ эти затѣи! насилу я развязалась съ ними. Была только одинъ разъ у Арсеньева, и сказала Шаганову, что буду присылать къ нему улана; что мнѣ вовсе ненужно присутствовать при этомъ, и что я имѣю совсѣмъ другое порученіе отъ своего полка. — Сказавъ это, я ушла.

— Завтра отправляюсь въ полкъ; двѣ недѣли отпуска миновали! Я провела ихъ скучно: съ утра до вечера въ мундирѣ, затянута, становясь во фронтъ, получая извѣщенія — явиться туда! явиться сюда! — Никогда болѣе не поѣду въ такой отпускъ.


Тот же текст в современной орфографии

сказал мне: «Велено вашему благородию явиться самим туда». — «Куда?» — «В швальню к майору Шаганову». — «Наскучили мне все эти затеи! насилу я развязалась с ними. Была только один раз у Арсеньева и сказала Шаганову, что буду присылать к нему улана, что мне вовсе не нужно присутствовать при этом, и что я имею совсем другое поручение от своего полка». Сказав это, я ушла.

Завтра отправляюсь в полк; две недели отпуска миновали! Я провела их скучно: с утра до вечера в мундире, затянута, становясь во фронт, получая извещения — явиться туда! явиться сюда! Никогда более не поеду в такой отпуск.