Страница:Кавалерист-девица, ч.2.djvu/265

Эта страница была вычитана


— 259 —

жимымъ средствомъ, N. N*** усадилъ всѣхъ насъ такъ, что сидѣли покойно, не измяли нарядовъ, и не задохлись, хотя всѣ мы были приличнаго роста и полноты, то есть, не было между нами ни карлицъ, ни скелетовъ. Хвала тактикѣ твоей, почтенный N. N***, думала я.

Въ одно время съ нами пріѣхали къ подъѣзду театра два гвардейскихъ офицера: одна изъ нашего общества дамъ, была красавица, и къ несчастію ей первой надобно было вытти изъ кареты; это обстоятельство поставило насъ въ критическое положеніе. Увидя прекрасную женщину, гвардейцы остановились посмотрѣть, и были свидѣтелями смѣшнаго зрѣлища, какъ неокончаемая процессія тянулась изъ двумѣстной кареты, и наконецъ заключилась уланомъ, закутаннымъ въ широкій плащъ.

Этотъ вечеръ смѣшно начался и смѣшно кончился: Фингалъ, превосходная трагедія но сегодня къ концу дѣйствія, непредвидѣнный случай, вмигъ превратилъ ее въ комедію Трагикъ, обыкновенно игравшій Фингала

Тот же текст в современной орфографии

жимым средством, N. N… усадил всех нас так, что сидели покойно, не измяли нарядов и не задохлись, хотя все мы были приличного роста и полноты, то есть не было между нами ни карлиц, ни скелетов. «Хвала тактике твоей, почтенный N. N…», — думала я.

В одно время с нами приехали к подъезду театра два гвардейских офицера. Одна из нашего общества дам была красавица, и, к несчастию, ей первой надобно было выйти из кареты. Это обстоятельство поставило нас в критическое положение. Увидя прекрасную женщину, гвардейцы остановились посмотреть и были свидетелями смешного зрелища, как неокончаемая процессия тянулась из двуместной кареты и наконец заключилась уланом, закутанным в широкий плащ.

Этот вечер смешно начался и смешно кончился: Фингал превосходная трагедия, но сегодня к концу действия непредвиденный случай вмиг превратил ее в комедию. Трагик, обыкновенно игравший Фингала,