Страница:Кавалерист-девица, ч.2.djvu/251

Эта страница была вычитана


— 245 —

холста, сапогъ, чешуи, кой-что изъ оружія, збруи, да денегъ тринадцать тысячъ; если хотите взяться все это принять и привезть въ полкъ, такъ поѣзжайте, я дамъ вамъ предписаніе. — Справлюсь ли я съ этимъ порученіемъ, полковникъ? вѣдь я ничего тутъ не разумѣю. — Да нечего и разумѣть; я дамъ вамъ опытнаго унтеръ-офицера и рядовыхъ, они все сдѣлаютъ; а вы должны будете взять только деньги тринадцать тысячъ изъ Провіантскаго депо: ну, а на случай какихъ недоразумѣній, посовѣтуитесь съ Бурого, онъ казначей; это по его части. — Очень хорошо, полковникъ, я сейчасъ пойду къ Бурого, спрошу его; и если обязанности этого порученія не выше моего понятія, то завтра же, если позволите, отправлюсь въ Петербургъ.

Отъ Бурого я не добилась никакого толку; на вопросъ мой, что̀ мнѣ должно будетъ дѣлать, если буду откомандированъ за пріемомъ вещей? Онъ отвѣчалъ: соблюдать строгую честность! — Какъ это? растолкуйте мнѣ. — Ненужно никакихъ толко-

Тот же текст в современной орфографии

холста, сапог, чешуи, кой-что из оружия, збруи да денег тринадцать тысяч. Если хотите взяться все это принять и привезть в полк, так поезжайте, я дам вам предписание». — «Справлюсь ли я с этим поручением, полковник? Ведь я ничего тут не разумею». — «Да нечего и разуметь. Я дам вам опытного унтер-офицера и рядовых, они все сделают, а вы должны будете взять только деньги тринадцать тысяч из Провиантского депо. Ну, а на случай каких недоразумений, посоветуитесь с Бурого, он казначей, это по его части». — «Очень хорошо, полковник, я сейчас пойду к Бурого, спрошу его, и если обязанности этого поручения не выше моего понятия, то завтра же, если позволите, отправлюсь в Петербург».

От Бурого я не добилась никакого толку. На вопрос мой, что мне должно будет делать, если буду откомандирован за приемом вещей, он отвечал: «Соблюдать строгую честность!» — «Как это? Растолкуйте мне». — «Не нужно никаких толко-