Страница:Кавалерист-девица, ч.2.djvu/242

Эта страница выверена


— 236 —

— Вчера я въ первый разъ увидѣла нашу молодую маіоршу послѣ ея супружества; она сдѣлалась неузнаваема: выросла и потолстѣла. Смотря на нее, я не вѣрила глазамъ своимъ. Какъ, въ такое короткое время, стать настоящимъ богатыремъ Добрынею! Я потому такъ назвала ее, что К*** въ восхищеніи отъ ея роста и полноты, говоритъ всѣмъ, кто хочетъ его слушать, «моя Сашенька раздобрѣла!»

— Сегодня въ полночь, возвратясь изъ штаба, и проѣзжая мимо полей, засѣянныхъ овсомъ, увидѣла я что̀-то бѣлое, ворочающееся между колосьями; я направила туда свою лошадь, спрашивая: кто тутъ? При этомъ вопросѣ бѣлый предметъ выпрямился и отвѣчалъ громко: я, ваше благородіе! уланъ четвертаго взвода. — Что̀ жъ ты тутъ дѣлаешь? — Стараюсь, ваше благородіе!.. Я приказала ему итти на квартиру и болѣе уже никогда не стараться… Забавный способъ избрали эти головорѣзы откармливать своихъ лошадей! Заберутся съ тор-

Тот же текст в современной орфографии

— Вчера я в первый раз увидела нашу молодую майоршу после ее супружества; она сделалась неузнаваема: выросла и потолстела. Смотря на нее, я не верила глазам своим. Как в такое короткое время стать настоящим богатырем Добрынею! Я потому так назвала ее, что К. в восхищении от ее роста и полноты, говорит всем, кто хочет его слушать: «Моя Сашенька раздобрела!»

Сегодня в полночь, возвратясь из штаба и проезжая мимо полей, засеянных овсом, увидела я что-то белое, ворочающееся между колосьями; я направила туда свою лошадь, спрашивая: «Кто тут?» При этом вопросе белый предмет выпрямился и отвечал громко: «Я, ваше благородие! улан четвертого взвода». — «Что ж ты тут делаешь?» — «Стараюсь, ваше благородие!..» Я приказала ему идти на квартиру и более уже никогда не стараться… Забавный способ избрали эти головорезы откармливать своих лошадей! Заберутся с тор-