Страница:Кавалерист-девица, ч.2.djvu/100

Эта страница была вычитана


— 94 —

заснула. Думаю что спала болѣе получаса, потому что скоро проснулась отъ повторенныхъ восклицаній — ваше благородіе! ваше благородіе! полкъ ушелъ! непріятель въ деревнѣ!! Проснувшись, я спѣшила встать, и стараясь опереться лѣвою рукой, почувствовала подъ нею что̀-то мягкое; я обернулась посмотрѣть, и какъ было темно, то наклонилась очень близко къ предмету, въ который уперлась рукою; это былъ мертвый человѣкъ, и кажется ополчанинъ; не знаю, легла ли бы я на печь, если бъ увидѣла прежде этого сосѣда, но теперь я и не подумала испугаться. Какихъ странныхъ встрѣчъ не случится въ жизни, особливо въ теперешней, войнѣ! Оставя безмолвнаго обитателя хижины спать сномъ безпробуднымъ, я вышла на улицу; Французы были уже въ деревнѣ и стрѣляли кой-на-кого изъ нашихъ. Я поспѣшила сѣсть на свою лоцшадь и рысью догнала полкъ.

— Штакельбергъ послалъ меня за сѣномъ для полковыхъ лошадей, и я, волею или неволею, но должна была ѣхать на лошади

Тот же текст в современной орфографии

заснула. Думаю, что спала более получаса, потому что скоро проснулась от повторенных восклицаний: «Ваше благородие! ваше благородие! полк ушел! неприятель в деревне!!» Проснувшись, я спешила встать и, стараясь опереться левою рукой, почувствовала под нею что-то мягкое; я обернулась посмотреть и, как было темно, то наклонилась очень близко к предмету, в который уперлась рукою; это был мертвый человек и, кажется, ополчанин; не знаю, легла ли бы я на печь, если б увидела прежде этого соседа, но теперь я и не подумала испугаться. Каких странных встреч не случится в жизни, особливо в теперешней, войне! Оставя безмолвного обитателя хижины спать сном беспробудным, я вышла на улицу; французы были уже в деревне и стреляли кой на кого из наших. Я поспешила сесть на свою лоцшадь и рысью догнала полк.

Штакельберг послал меня за сеном для полковых лошадей, и я, волею или неволею, но должна была ехать на лошади