видя его преобразившагося въ солдата, больнаго, худаго, блѣднаго, съ мутными глазами и искривленной шеею. Онъ пошелъ, а я осталась ждать развязки. Черезъ четверть часа, Вонтробка возвратился и разсказалъ, что походъ его былъ весьма неудаченъ: книги взяла у него горничная дѣвка, и когда онъ хотѣлъ заглянуть въ дверь, несколько отворившуюся при шумѣ, сдѣланномъ его приходомъ, то дѣвка, сочтя его пьянымъ, не допустила и вытолкнула за двери. Я сказала ему, что самолюбію Выродовой лестно будетъ, когда она узнаетъ, что̀ было причиною превращенія его въ пьянаго солдата.
Къ молодой вдовѣ, моей знакомкѣ, пріѣзжаетъ часто графиня Платеръ. Эта семидесятилѣтняя дама, великая охотница ѣздить на полеванье за зайцами, волками, кабанами, и большая мастерица стрѣлять изъ ружья; нерѣдко проѣзжаетъ она верхомъ черезъ Домбровицу, и всегда мимо нашей гаубтвахты; бѣлая лошадь ея не много чѣмъ моложе своей всадницы; за нею слѣдуетъ ея берей-
видя его преобразившегося в солдата, больного, худого, бледного, с мутными глазами и искривленной шеею. Он пошел, а я осталась ждать развязки. Через четверть часа Вонтробка возвратился и рассказал, что поход его был весьма неудачен: книги взяла у него горничная девка, и когда он хотел заглянуть в дверь, несколько отворившуюся при шуме, сделанном его приходом, то девка, сочтя его пьяным, не допустила и вытолкнула за двери. Я сказала ему, что самолюбию Выродовой лестно будет, когда она узнает, что было причиною превращения его в пьяного солдата.
К молодой вдове, моей знакомке, приезжает часто графиня Платер. Эта семидесятилетняя дама великая охотница ездить на полеванье за зайцами, волками, кабанами и большая мастерица стрелять из ружья; нередко проезжает она верхом через Домбровицу и всегда мимо нашей гауптвахты; белая лошадь ее не много чем моложе своей всадницы; за нею следует ее берей-
