Страница:Кавалерист-девица, ч.1.djvu/251

Эта страница выверена


— 243 —


Адъютантъ Милорадовича, К***, прислалъ просить меня къ себѣ; я пришла и тотчасъ увидѣла, что онъ ожидалъ не меня: грубый, необразованный офицеръ этотъ спросилъ, не предложивъ даже мнѣ стула, а почему эскадронный командиръ вашъ не прислалъ на ординарцы того офицера, котораго я назначилъ?» — Вѣроятно потому, отвѣчала я, что назначеніе ваше несообразно было съ его хозяйственными распоряженіями въ эскадронѣ. У насъ ведется очередь откомандировокъ, о которыхъ постороннему нѣтъ надобности заботиться. — Я видѣла, что отвѣтъ мой разсердилъ К***; онъ необыкновенно гордъ, какъ вообще всѣ мелочные люди. Несмотря на видимую молодость мою, я имѣла удовольствіе сдѣлать К*** врагомъ своимъ.

Выбираются дни, что я съ утра до вечера летаю на смоемъ конѣ — Алмазѣ, или подлѣ кареты Милорадовича, или съ порученіями отъ него къ разнымъ лицамъ въ Кіевѣ. Въ послѣднемъ случаѣ, онъ посылаетъ меня тогда только, когда тотъ, къ кому надобно

Тот же текст в современной орфографии


Адъютант Милорадовича, К, прислал просить меня к себе; я пришла и тотчас увидела, что он ожидал не меня. Грубый, необразованный офицер этот спросил, не предложив даже мне стула: «А почему эскадронный командир ваш не прислал на ординарцы того офицера, которого я назначил?» — «Вероятно, потому, — отвечала я, — что назначение ваше несообразно было с его хозяйственными распоряжениями в эскадроне. У нас ведется очередь откомандировок, о которых постороннему нет надобности заботиться». Я видела, что ответ мой рассердил К; он необыкновенно горд, как вообще все мелочные люди. Несмотря на видимую молодость мою, я имела удовольствие сделать К врагом своим.

Выбираются дни, что я с утра до вечера летаю на смоем коне — Алмазе, или подле кареты Милорадовича, или с поручениями от него к разным лицам в Киеве. В последнем случае он посылает меня тогда только, когда тот, к кому надобно