Страница:Кавалерист-девица, ч.1.djvu/212

Эта страница выверена


— 204 —

нутра, и мнѣ не хотѣлось стучать, чтобъ не попугать маленькихъ брата и сестру; я пошла къ строенію, въ которомъ жили матушкины женщины; проходя дворомъ, я была услышана двумя нашими собаками марсомъ и мустафою; они кинулись ко мнѣ съ громкимъ лаемъ, въ тужъ минуту превратившимся въ радостный визгъ; вѣрныя, добрыя животныя, то вились вокругъ ногъ моихъ, то прыгали на грудь, то отъ восхищенія бѣгали во весь духъ по двору и опять прибѣгали ко мнѣ. Погладивъ и поласкавъ ихъ, я взошла на лѣстницу и пошла ходить отъ двери къ двери, стучась у каждой потихоньку; съ четверть часа это было безуспѣшно; обѣ собаки ходили за мною, и обѣ царапали ту дверь, въ которую я стучалась. Наконецъ я услышала что отворяется дверь въ сѣни, и вскорѣ женскій голосъ спросилъ: кто тамъ? Я тотчасъ узнала, что это спрашивала Наталья, матушкина горничная. — Это я, отопри, Наталья! — Ахъ, Боже мой, барышня! вскрикнула радостно Наталья, спѣша отворять

Тот же текст в современной орфографии

нутра, и мне не хотелось стучать, чтоб не попугать маленьких брата и сестру; я пошла к строению, в котором жили матушкины женщины; проходя двором, я была услышана двумя нашими собаками Марсом и Мустафою; они кинулись ко мне с громким лаем, в ту ж минуту превратившимся в радостный визг; верные, добрые животные то вились вокруг ног моих, то прыгали на грудь, то от восхищения бегали во весь дух по двору и опять прибегали ко мне. Погладив и поласкав их, я взошла на лестницу и пошла ходить от двери к двери, стучась у каждой потихоньку; с четверть часа это было безуспешно; обе собаки ходили за мною, и обе царапали ту дверь, в которую я стучалась. Наконец я услышала, что отворяется дверь в сени, и вскоре женский голос спросил: «Кто там?» Я тотчас узнала, что это спрашивала Наталья, матушкина горничная. — «Это я, отопри, Наталья!» — «Ах, боже мой, барышня!» — вскрикнула радостно Наталья, спеша отворять