Страница:Кавалерист-девица, ч.1.djvu/208

Эта страница выверена


— 200 —

комнатамъ. Музыка гремѣла. Прекрасныя Польки, вальсируя, амурно облакачивались на ловкихъ, стройныхъ гусаръ нашихъ. Суворовъ до крайности избалованъ Польками. За его прекрасную наружность, онѣ слишкомъ уже много ему прощаютъ; онъ говоритъ имъ все, что вспадетъ ему на умъ, а на его умъ вспадаютъ иногда дивныя вещи! Видя что я не танцую, и даже не вхожу туда гдѣ дамы, онъ спросилъ у меня причину этой странности; Ста̀нковичь, мой эскадронный командиръ, и лихой, какъ говорится, гусаръ, поспѣшилъ отвѣчалъ за меня: онъ, ваше сіятельство! боится женщинъ, стыдится ихъ, не любитъ и не знаетъ ни но какимъ отношеніямъ. — Въ самомъ дѣлѣ! сказалъ Суворовъ, о, это непростительно! Пойдемъ, пойдемъ молодой человѣкъ, надобно сдѣлать начало! Говоря это, онъ взялъ меня за руку и привелъ къ молодой и прекрасной княгинѣ Любомирской. Онъ представилъ меня этой дамѣ, сказавъ: à la vue de ses fraiches couleurs vous pouvez bien deviner qu’il

Тот же текст в современной орфографии

комнатам. Музыка гремела. Прекрасные польки, вальсируя, амурно облокачивались на ловких, стройных гусар наших. Суворов до крайности избалован польками. За его прекрасную наружность они слишком уже много ему прощают; он говорит им все, что вспадет ему на ум, а на его ум вспадают иногда дивные вещи! Видя, что я не танцую и даже не вхожу туда, где дамы, он спросил у меня причину этой странности; Ста́нкович, мой эскадронный командир и лихой, как говорится, гусар, поспешил отвечал за меня: «Он, ваше сиятельство! боится женщин, стыдится их, не любит и не знает ни но каким отношениям». — «В самом деле! — сказал Суворов, — о, это непростительно! Пойдем, пойдем молодой человек, надобно сделать начало!» Говоря это, он взял меня за руку и привел к молодой и прекрасной княгине Любомирской. Он представил меня этой даме, сказав: «À la vue de ses fraiches couleurs vous pouvez bien deviner qu’il