Страница:Кавалерист-девица, ч.1.djvu/12

Эта страница выверена


— 4 —


Мать моя страстно желала имѣть сына, и во все продолженіе беременности своей, занималась самыми обольстительными мечтами; она говорила: у меня родится сынъ, прекрасный какъ амуръ! я дамъ ему имя Модестъ; сама буду кормить, сама воспитывать, учить, и мой сынъ, мой милый Модестъ; будетъ утѣхою всей жизни моей… Такъ мечтала мать моя; но приближалось время, и муки, предшествовавшія моему рожденію, удивили матушку самымъ непріятнымъ образомъ; онѣ не имѣли мѣста въ мечтахъ ея, и произвели на нее первое невыгодное для меня впечатлѣніе. Надобно было позвать аккушера, который нашелъ нужнымъ пустить кровь; мать моя чрезвычайно испугалась этого, подѣлать нечего, должно было покориться необходимости. Кровь пустили, и вскорѣ послѣ этого явилась на свѣтъ я, бѣдное существо, появленіе котораго разрушило всѣ мечты и ниспровергнуло всѣ надежды матери.

Подайте мнѣ дитя мое! сказала мать моя, какъ только оправилась нѣсколько

Тот же текст в современной орфографии


Мать моя страстно желала иметь сына и во все продолжение беременности своей занималась самыми обольстительными мечтами; она говорила: у меня родится сын, прекрасный, как амур! я дам ему имя Модест; сама буду кормить, сама воспитывать, учить, и мой сын, мой милый Модест, будет утехою всей жизни моей… Так мечтала мать моя; но приближалось время, и муки, предшествовавшие моему рождению, удивили матушку самым неприятным образом; они не имели места в мечтах ее и произвели на нее первое невыгодное для меня впечатление. Надобно было позвать акушера, который нашел нужным пустить кровь; мать моя чрезвычайно испугалась этого, поделать нечего, должно было покориться необходимости. Кровь пустили, и вскоре после этого явилась на свет я, бедное существо, появление которого разрушило все мечты и ниспровергнуло все надежды матери.

— Подайте мне дитя мое! — сказала мать моя, как только оправилась несколько