Страница:История торговых кризисов в Европе и Америке (Вирт) 1877.pdf/132

Эта страница выверена

стиженія этой цѣли. Всѣ предлагаемые вами планы будутъ немедленно подвергнуты самому тщательному разсмотрѣнію. Затѣмъ, позволю себѣ изложить мое собственное, основанное на моихъ наблюденіяхъ, мнѣніе о томъ, въ чемъ слѣдуетъ искать причины настоящаго кризиса. Событія, произошедшія въ послѣднее время на Югѣ и въ Европѣ, а также нѣкоторыя причины, болѣе давняго происхожденія, парализовали кредитъ, что́ и отозвалось пагубно на всей нашей торговлѣ, какъ внутренней, такъ и внѣшней. Лучшимъ средствомъ противъ этого зла представляется мнѣ замѣщеніе частнаго кредита болѣе прочно-гарантированнымъ и болѣе извѣстнымъ кредитомъ банка Соединенныхъ Штатовъ, который долженъ заступить мѣсто частнаго кредита до тѣхъ поръ, пока послѣдній снова не возстановится. Я примѣню это спасительное средство къ иностраннымъ векселямъ, для чего, взамѣнъ этихъ частныхъ бумагъ, буду выдавать свидѣтельства банка, подлежащія уплатѣ въ Лондонѣ, Парижѣ и Амстердамѣ. Свидѣтельства эти будутъ готовы къ отправкѣ съ слѣдующимъ же почтовымъ пароходомъ и дадутъ возможность странѣ исполнить свои обязательства, передъ заграничными купцами, безъ всякаго ущерба для себя, простымъ предоставленіемъ своихъ продуктовъ и своего наличнаго капитала въ залогъ. Ту же мѣру совѣтывалъ бы я примѣнить и внутри страны. Таковы двѣ мѣры, представляющіяся мнѣ наиболѣе соотвѣтствующими обстоятельствамъ настоящаго времени; онѣ помогутъ странѣ выйти самымъ блистательнымъ образомъ изъ затрудненій, въ которыя она попала. Чтобы внушить довѣріе другимъ, мы должны, прежде всего, имѣть довѣріе къ самимъ себѣ. Въ прошломъ мы пережили и превозмогли гораздо худшія затрудненія. Да будетъ мнѣ позволено выразить свою непоколебимую увѣренность въ томъ, что городъ нашъ не отступитъ, для поддержанія своей высокой, всесвѣтной репутаціи, передъ нѣкоторыми временными жертвами, которыхъ требуютъ его кредитъ и его честь“.

Въ то время, когда разразился кризисъ, самъ банкъ Соединенныхъ Штатовъ находился далеко не въ блистательномъ положеніи; по этому ничто не могло быть такъ пріятно директору этого учрежденія, какъ пріостановка платежей, объявленная другими банками, и ходатайство нью-іоркскихъ купцовъ. Въ началѣ апрѣля 1837 г. положеніе дѣлъ было слѣдующее: нью-іоркскіе банки первые пріостановили свои платежи, и въ числѣ основаній, которыми они объясняли этотъ шагъ, на первомъ планѣ стоялъ—значительный спросъ на звонкую монету для вывоза за границу. Затѣмъ, всѣ прочіе банки въ странѣ тоже пріостановили свои платежи, объявивъ, что возобновятъ ихъ, какъ скоро нью-іоркскіе банки подадутъ имъ въ этомъ отношеніи примѣръ. Банкъ Соединенныхъ Штатовъ тоже пріостановилъ свои платежи вмѣстѣ съ другими, причемъ Бидль объявилъ, что банкъ продолжалъ бы платить, еслибы его не подрѣзали другіе нью-іоркскіе банки. Насколько это заявленіе было искренно, можно судить изъ того, что впослѣдствіи, когда нью-іоркскіе банки опять возобновили

Тот же текст в современной орфографии

стиженияэтой цели. Все предлагаемые вами планы будут немедленно подвергнуты самому тщательному рассмотрению. Затем, позволю себе изложить мое собственное, основанное на моих наблюдениях мнение о том, в чем следует искать причины настоящего кризиса. События, произошедшие в последнее время на Юге и в Европе, а также некоторые причины более давнего происхождения, парализовали кредит, что и отозвалось пагубно на всей нашей торговле как внутренней, так и внешней. Лучшим средством против этого зла представляется мне замещение частного кредита более прочно гарантированным и более известным кредитом Банка Соединенных Штатов, который должен заступить место частного кредита до тех пор, пока последний снова не восстановится. Я применю это спасительное средство к иностранным векселям, для чего взамен этих частных бумаг буду выдавать свидетельства банка, подлежащие уплате в Лондоне, Париже и Амстердаме. Свидетельства эти будут готовы к отправке с следующим же почтовым пароходом и дадут возможность стране исполнить свои обязательства перед заграничными купцами без всякого ущерба для себя простым предоставлением своих продуктов и своего наличного капитала в залог. Ту же меру советовал бы я применить и внутри страны. Таковы две меры, представляющиеся мне наиболее соответствующими обстоятельствам настоящего времени; они помогут стране выйти самым блистательным образом из затруднений, в которые она попала. Чтобы внушить доверие другим, мы должны прежде всего иметь доверие к самим себе. В прошлом мы пережили и превозмогли гораздо худшие затруднения. Да будет мне позволено выразить свою непоколебимую уверенность в том, что город наш не отступит для поддержания своей высокой, всесветной репутации перед некоторыми временными жертвами, которых требуют его кредит и его честь».

В то время, когда разразился кризис, сам Банк Соединенных Штатов находился далеко не в блистательном положении; поэтому ничто не могло быть так приятно директору этого учреждения, как приостановка платежей, объявленная другими банками, и ходатайство нью-йоркских купцов. В начале апреля 1837 года положение дел было следующее: нью-йоркские банки первые приостановили свои платежи, и в числе оснований, которыми они объясняли этот шаг, на первом плане стоял значительный спрос на звонкую монету для вывоза за границу. Затем, все прочие банки в стране тоже приостановили свои платежи, объявив, что возобновят их, как скоро нью-йоркские банки подадут им в этом отношении пример. Банк Соединенных Штатов тоже приостановил свои платежи вместе с другими, причем Биддл объявил, что банк продолжал бы платить, если бы его не подрезали другие нью-йоркские банки. Насколько это заявление было искренно, можно судить из того, что впоследствии, когда нью-йоркские банки опять возобновили