Страница:История о взятии Константинополя Мухаметом II.djvu/56

Эта страница выверена


Мѣсто подъ Святою трапезою, степени къ оной и помостъ весь устроили серебряные.

И когда кто смотрѣлъ на оную, то она представлялась то бѣлою, то какъ сафиръ, а иногда блистающею различными огнями. Утверждаютъ, что Венеціане плѣнивъ Константинополь увезли эту трапезу съ собою, и что она потонула въ морѣ.

Кругомъ Трапезы были написаны слѣдующія слова:

Твоя отъ Твоихъ Тебѣ приносімъ рабы Твои Христе, Іустиніанъ и Ѳеодора, яже благосердно пріими, Сыне и Слове Божій, воплотивыйся и распныйся за ны, и насъ въ православѣй Твоей вѣрѣ соблюди, и жительство Твое, еже намъ ввѣрилъ еси, въ Твою славу умножи, и сохрани молитвами Святыя Богородицы и присно Дѣвы Маріи.

Горнее мѣсто и степени его сдѣланы были всѣ серебряныя, амвонъ украшенъ золотомъ, серебромъ и драгими каменьями, а надъ онымъ поставлена была златая глава, и на ней золотой крестъ во сто литръ. Тамъ положено было и устье колодеза, на которомъ Христосъ бесѣдовалъ съ Самарянкою, и который царь привезъ изъ Самаріи. Это устье и доднесь тамъ, внутри церкви Святыя Софіи.

Все это здѣсь помѣщено только для тѣхъ, которые не читали Исторіи цареградской; читавшіе же, а наиболѣе видѣвшіе, знаютъ сколько въ томъ градѣ пречудныхъ вещей, изъ которыхъ нѣкоторыя находятся еще и донынѣ.

КОНЕЦЪ.
Тот же текст в современной орфографии

Место под святою трапезою, степени к оной и помост весь устроили серебряные.

И когда кто смотрел на оную, то она представлялась то белою, то как сафир, а иногда блистающею различными огнями. Утверждают, что венециане, пленив Константинополь, увезли эту трапезу с собою, и что она потонула в море.

Кругом трапезы были написаны следующие слова:

Твоя от Твоих Тебе приносим рабы Твои Христе, Иустиниан и Феодора, яже благосердно приими, Сыне и Слове Божий, воплотивыйся и распныйся за ны, и нас в православей Твоей вере соблюди, и жительство Твое, еже нам верил еси, в Твою славу умножи, и сохрани молитвами Святые Богородицы и присно Девы Марии.

Горнее место и степени его сделаны были все серебряные, амвон украшен золотом, серебром и драгими каменьями, а над оным поставлена была златая глава и на ней золотой крест во сто литр. Там положено было и устье колодеза, на котором Христос беседовал с самарянкою, и который царь привез из Самарии. Это устье и доднесь там, внутри церкви Святые Софии.

Все это здесь помещено только для тех, которые не читали истории цареградской; читавшие же, а наиболее видевшие, знают, сколько в том граде пречудных вещей, из которых некоторые находятся еще и доныне.

КОНЕЦ