Страница:Исторический обзор происхождения и развития геометрических методов (Шаль) 2.djvu/268

267 Изъ вышесказаннаго видно, что у христайъ въ средше вика математическая науки слагались весьма медленно съ 8-го по 14-е столгЬт1е: сначала были заимствованы у Гре~ ковъ и перенесены Боещемъ, Кассшдоромъ и Исидоромъ Севильскимъ только самыя поверхностныя понятія? потомъ, въ 12-мъ стодЪтш, являются настоящая ученыя сочинешя, перенесенныл изъ Испаши и переведенныя съ арабскаго на латинский языкъ. Но, какъ видно изъ сказаннаго нами выше, число такихъ сочиненШ было весьма ограниченно; мы встре- встретили переводы Евклида, 9еодосія, Птоломея, Альгазена, Могаммеда-бенъ-Муза; загЬмъ, по нйкоторымъ мйстамъ Оп- Оптики Вителлю, мы могли только догадываться, что известны были коничесшя сЬчешя Аполлотя, но не могли указать ни на одинъ переводъ этого важнаго сочинешя, и еще менйе на переводы Архимеда, Герона, Менелая, Паппа, Серена, Прокла. Однако нельзя думать, чтобы сочинешя этихъ гре- ческихъ геометровъ, переведенныя много разъ на арабскШ языкъ, не проникли къ европейскимъ хриспанамъ въ 12-мъ и 13-мъ столЗшяхъ вмйсгб съ элементами Евклида. И латин- CKie переводы н'Ькоторыхъ изъ нихъ действительно сущест- вуютъ 233). Но ихъ редкость и неизвестность геометровъ, которые ихъ издавали, или которые ими пользовались, до- казываютъ, что эти сочинешя были мало известны и что математика въ конц* 14-го в-Ька была еще въ д^тствй срав- сравнительно съ т4мъ цв4тущимъ состояо1емъ, какого она дос- достигала у Грековъ въ первые времена АлександрШской шко- школы и у Арабовъ въ 11-мъ столйтш зз4). 233). Преимущественно въ рукописи королевской библютеки, озаглав- озаглавленной: Mathematica (Suppl. lat. №49, in fol.). Либри въ Histoire des sciences mathe'matiques en Italie T. I, p. 265 даетъ перечень сочине- шй, заключающихся въ этомъ тоы4. 334). Должно сказать вообще, что мы еще слишкомъ неполно знаемъ средневековую истор1ю, которая до сихъ поръ оставлялась безъ вни- манія, такъ какъ предметомъ изучешя, со времени 15-го в4ка, служи- служила исключительно греческія литература и наука, доставляюпця для нашего знанія источники, несравненно болЗге богатые содержан1емъ.