Страница:Исторические этюды русской жизни. Том 3. Язвы Петербурга (1886).djvu/413

Эта страница была вычитана

Понесъ возмездіе въ мировомъ судѣ за жестокое обращеніе съ женою нѣкій Отелло изъ курляндскихъ нѣмцевъ, тоже представитель культурнаго класса. Самъ уже не молодой, онъ женился на восемнадцатилѣтней дѣвушкѣ и сталъ ее безпощадно ревновать. Въ этихъ видахъ, ложась спать послѣ обѣда, онъ заставлялъ жену играть на фортепьяно втеченіе всего времени, пока онъ покоился. Истый аргусъ, онъ просыпался тотчасъ-же, какъ молодая женщина переставала играть. Такъ это разъ и случилось. Дѣло было лѣтомъ на дачѣ. Проснувшійся Отелло, не найдя жены за фортепьяно, бросился ее искать и, почему-то, прежде всего на сѣновалѣ, откуда и спугнулъ какого-то подозрительнаго молодаго человѣка. Открытіе это подняло въ немъ ревнивое чувство до крайней степени. Онъ не сомнѣвался болѣе, что жена его обманываетъ и, найдя ее въ саду одну, въ грустномъ раздумьѣ, подкрался сзади, стащилъ ее за волосы со скамьи на землю и началъ немилосердно колотить, приговаривая: «Donner-Wetter, du machst hier deine amour-gecheften» (чортъ возьми, ты здѣсь обдѣлываешь свои любовныя дѣлишки!). Остервененіе его дошло до того, что онъ началъ топтать свою несчастную жертву ногами, колотить ее имѣющейся въ его рукахъ палкою. Несчастная кричала до тѣхъ поръ, пока не выбилась изъ силъ. Сбѣжавшіеся на ея крикъ дворники едва успѣли унять разсвирѣпѣвшаго мужа и отнять изъ его рукъ молодую женщину.

Не менѣе скандалёзно и возмутительно наказалъ жену публично за измѣну другой обыватель, названный репортеромъ «господиномъ» и тоже принадлежавшій, повидимому, къ культурному классу. Сцена произошла днемъ передъ подъѣздомъ съ подозрительной вывѣской: «Семейныя бани». Изъ дверей этого подъѣзда вышла на улицу молодая, прилично одѣтая парочка, но едва она собралась сѣсть на извощика, какъ—откуда ни возьмись—подбѣгаетъ къ ней тоже «прилично одѣтый господинъ», стаскиваетъ съ пролетокъ прекрасную половину парочки и начинаетъ ее трепать въ обѣ руки, справа на лѣво. «Черезъ минуту,—игриво повѣствуетъ репортеръ-очевидецъ этой картинки,—однообразная (?) грязь улицы засверкала разнообразнѣйшей пестротой дамскаго туалета: лисья ротонда, исковерканная шляпка, куски лентъ и цвѣтовъ,—вотъ грустные трофеи, устлавшіе боевое поле разъяреннаго побѣдителя-супруга… Супруговъ


Тот же текст в современной орфографии

Понес возмездие в мировом суде за жестокое обращение с женою некий Отелло из курляндских немцев, тоже представитель культурного класса. Сам уже не молодой, он женился на восемнадцатилетней девушке и стал её беспощадно ревновать. В этих видах, ложась спать после обеда, он заставлял жену играть на фортепьяно в течение всего времени, пока он покоился. Истый аргус, он просыпался тотчас же, как молодая женщина переставала играть. Так это раз и случилось. Дело было летом на даче. Проснувшийся Отелло, не найдя жены за фортепьяно, бросился её искать и, почему-то, прежде всего на сеновале, откуда и спугнул какого-то подозрительного молодого человека. Открытие это подняло в нём ревнивое чувство до крайней степени. Он не сомневался более, что жена его обманывает и, найдя её в саду одну, в грустном раздумье, подкрался сзади, стащил её за волосы со скамьи на землю и начал немилосердно колотить, приговаривая: «Donner-Wetter, du machst hier deine amour-gecheften» (чёрт возьми, ты здесь обделываешь свои любовные делишки!). Остервенение его дошло до того, что он начал топтать свою несчастную жертву ногами, колотить её имеющейся в его руках палкою. Несчастная кричала до тех пор, пока не выбилась из сил. Сбежавшиеся на её крик дворники едва успели унять рассвирепевшего мужа и отнять из его рук молодую женщину.

Не менее скандалёзно и возмутительно наказал жену публично за измену другой обыватель, названный репортером «господином» и тоже принадлежавший, по-видимому, к культурному классу. Сцена произошла днем перед подъездом с подозрительной вывеской: «Семейные бани». Из дверей этого подъезда вышла на улицу молодая, прилично одетая парочка, но едва она собралась сесть на извозчика, как — откуда ни возьмись — подбегает к ней тоже «прилично одетый господин», стаскивает с пролеток прекрасную половину парочки и начинает её трепать в обе руки, справа налево. «Через минуту, — игриво повествует репортер-очевидец этой картинки, — однообразная (?) грязь улицы засверкала разнообразнейшей пестротой дамского туалета: лисья ротонда, исковерканная шляпка, куски лент и цветов, — вот грустные трофеи, устлавшие боевое поле разъяренного победителя-супруга… Супругов