Страница:Исаченко. Свод кассационных положений (1914).pdf/829

7178. Нарушеніе 101 и 406 ст. не можетъ служить поводомъ къ отмѣнѣ рѣшенія, если тяжущійся присутствовалъ при допросѣ свидѣтелей и потомъ не сдѣлалъ замѣчанія на протоколъ съ указаніемъ на невѣрное изложеніе показаній. 86 № 81; 90 № 112. 7179. Не служитъ поводомъ къ отмѣнѣ рѣшенія, когда обѣ стороны подписали протоколъ, не сдѣлавъ отмѣтки, что показанія свидѣтелей изложены въ немъ невѣрно. 70 № 1294; 71 X 132. 7180. Подпись протокола за неграмотнаго свидѣтеля не судьею (ст. 406), а другимъ свидѣлемъ не служитъ кассаціоннымъ поводомъ. 73 Л» 303. 7181. Свидѣтели, не понимающіе по-русски, обязательно должны быть допрашиваемы черезъ переводчиковъ. 71 № 48. 7182. Переводчикъ долженъ быть приводимъ къ присягѣ. 68 № 600. 7183. Стороны имѣютъ право отводить переводчиковъ. 68 X 600. 7184. Судъ въ правѣ отказать тяжущимся въ просьбѣ о передопросѣ свидѣтелей, если находитъ, что дѣло достаточно разъяснено, или что требуется допросить ихъ по обстоятельствамъ несущественнымъ для дѣла. 71 № 1259. 7185. Разрѣшеніе вопроса,—необходимъ ли передопросъ свидѣтелей или очная ставка ихъ, всецѣло принадлежитъ суду, рѣшающему дѣло по существу. 70 №№ 1710, 1762; 71 № 263; 72 № 257; 74 № 164; 75 № 1022 и др. 7186. Подача отзыва на заочное рѣшеніе сама по себѣ не обязываетъ судъ передопрашивать свидѣтелей, спрошенныхъ прежде. 71 № 1075. 7187. Съѣздъ не въ правѣ отказать тяжущемуся въ просьбѣ о передопросѣ подъ присягою свидѣтелей, допрошенныхъ мировымъ судьей безъ присяги, если свидѣтельскія показанія допускаются въ подтвержденіе спорнаго обстоятельства. 68 № 388; 75 XX 937, 955; 76 XX 244, 331; 77 № 43; 79 X 207 и др. 7188. Пеявка стороны, требовавшей передопроса свидѣтелей подъ присягою, не освобождаетъ съѣздъ отъ передопроса ихъ. 68 № 388. 7189. Съѣздъ въ правѣ отказать въ просьбѣ о передопросѣ свидѣтелей подъ присягою, когда находитъ, что дѣло можетъ быть разрѣшено на основаніи другихъ данныхъ. 68 № 431; 69 № 370; 72 № 743; 74 № 103 и др. 7190. Отказывая тяжущемуся въ просьбѣ о передопросѣ сви-