Страница:Исаченко. Свод кассационных положений (1914).pdf/651

5449. Торговыя книги на еврейскомъ языкѣ могутъ имѣть доказательную силу тогда лишь, когда на другой сторонѣ содержится переводъ. 82 № 3. 5450. Переводы отдѣльныхъ статей не замѣняютъ собою требуемыхъ переводовъ на другой сторонѣ. 82 № 3. 5451. Вспомогательныя торговыя книги имѣютъ опредѣленную закономъ силу тогда, когда по содержанію статей своихъ въ точности согласны съ прочими, закономъ установленными книгами. 68 30. 5452. Засвидѣтельствованныя нотаріусомъ копіи и выписи изъ торговыхъ книгъ могутъ замѣнять собою самыя книги и служить на судѣ доказательствомъ. 91 № 106. 5453. Судъ можетъ признать доказательную силу за выпиской изъ торговыхъ книгъ истца, если отвѣтчикъ не споритъ ни противъ вѣрности выписки, ни противъ исправности самой книги, и не указываетъ на несогласіе его книгъ съ книгами истца. 73 № 1284. 5454. Силу доказательства могутъ имѣть книги какъ оптовыхъ, такъ и розничныхъ торговцевъ. 70 №№ 142, 247, 250, 329. 5455. Въ спорахъ между лицами торговаго сословія книги мелочныхъ и розничныхъ торговцевъ могутъ служить доказательствомъ и безъ росписокъ должника, если онѣ ведены правильно. 73 № 338. 5456. Книги розничныхъ торговцевъ, если въ нихъ нѣтъ росписокъ должниковъ, не имѣютъ той доказательной силы, которая присвоена торговымъ купеческимъ книгамъ. 67 № 117; 70 №№ 76, 1083, 1184; 71 Л°№ 1063, 1269; 72 №№ 30, 344, 415; 73 №№ 1504, 1669. 5457. Непрошнурованная, ненумерованная и веденная неправильно книга розничнаго торговца не имѣетъ доказательной силы. 67 № 495. 5458. Книга, веденная отвѣтчикомъ, можетъ служить доказа' тѳльствомъ существованія долга истцу. 69 № 797. 5459. Разсчетныя книги имѣютъ противъ лицъ неторговаго званія доказательную силу лишь въ теченіе года. 72 № 1293; 73 № 1504. 5460. Разсчетная книга истца не имѣетъ доказательной силы противъ отвѣтчика, если она не подписана послѣднимъ и нѣтъ другихъ доказательствъ существованія долга. 73 № 1669.