Страница:Исаченко. Свод кассационных положений (1914).pdf/637

5322. Палата не въ правѣ отказаться отъ принятія и разсмотрѣнія документа, представляемаго одною стороною, потому только, что другой стороны нѣтъ въ засѣданіи. 71 № 872; 77 № 150. 5323. Съѣздъ не въ правѣ оставить безъ обсужденія документы потому только, что они представлены при апелляціонной жалобѣ. 70 № 1094; 72 № 205. 5324. Каждый документъ, представленный одною стороною, долженъ быть предъявленъ другой (если она явилась въ засѣданіе). 70 № 637. 5325. Правила объ оставленіи состязательныхъ бумагъ безъ движенія за непредставленіе копій приложенныхъ при нихъ документовъ не должны быть примѣняемы къ документамъ, представляемымъ сторонами при разборѣ дѣла. 78 № 292. 5326. Переводы на русскій языкъ документовъ должны быть представляемы и тогда, когда представленные акты писаны на польскомъ языкѣ и дѣло производится въ судахъ Варшавскаго округа. 83 № 92. 5327. Такіе переводы не требуются, когда документъ, писанный на польскомъ языкѣ, представляется въ тминный судъ. 82 № 154. 5328. Судъ въ правѣ возвратить документы: а) когда не представлены копіи ихъ. 69 48; 78 № 292; 79 № 296; 82 № 154; 83 № 92; б) или переводы на русскій языкъ документовъ, писанныхъ на иностранномъ языкѣ. 82 № 154. 5329. Тяжущійся, не заявлявшій своевременно суду о томъ, что противной стороной не приложены копіи представленныхъ ею документовъ, или что копіи оныхъ не вручены ему, — не въ правѣ выставлять это кассаціоннымъ поводомъ, когда судъ войдетъ въ разсмотрѣніе тѣхъ документовъ. 67 № 298; 74 № 714. 5330. Судъ не обязанъ требовать отъ тяжущихся документы, на которые они ссылаются, но сами не представляютъ ихъ. 68 № 508. 5331. Каждый изъ тяжущихся имѣетъ право требовать представленія противною стороною документовъ, на которые есть ссылка въ документахъ, ею представленныхъ, и которые относятся къ спорнымъ обстоятельствамъ дѣла. 73 № 508; 78 № 257.