Страница:Исаченко. Свод кассационных положений (1914).pdf/267

ваны тѣ лица, за коихъ она сдѣлана: достаточно, если сказано— «за вышепоименованныхъ» и т. п. 77 -V 102. 1994. На такое подписаніе не требуется никакой довѣренности, кромѣ лично выраженнаго довѣрія. 77 К 102. 1995. Иностранцы могутъ и сами подписывать на извѣстномъ имъ языкѣ подаваемыя ими прошенія и поручать кому-либо другому подписать за нихъ прошеніе по-русски. 77 N2 148. 1996. Подпись на прошеніи за грамотнаго, но не знающаго порусски, сдѣланная по его просьбѣ другимъ на русскомъ языкѣ, не требуетъ засвидѣтельствованія. 77 № 148 и общ. собр. 92 № 14. 1997. Правила эти примѣнимы и въ Варшавскомъ судебномъ округѣ. 04 № 19. 1998. Всякіе документы, писаные на не русскомъ языкѣ, должны быть представляемы съ переводомъ ихъ на русскій. 83 № 92. 1999. Это правило распространяется и на документы, писаные по-польски. 83 № 92. 2000. Тяжущійся, представляющій документъ, писаный на иностранномъ языкѣ, и переводъ онаго, не обязывается представлять послѣдній къ засвидѣтельствованію какой-либо правительственной власти. 77 .V 200; 80 № 217. 2001. Всѣ документы, представляемые при исковомъ прошеніи, должны быть представляемы съ копіями оныхъ по числу отвѣтчиковъ. 69 № 693; 74 № 714; 79 № 296 и др. 2002. При прошеніи, подаваемомъ повѣреннымъ, должна быть приложена довѣренность. 81 № 91. 2003. Если къ исковому прошенію не приложены судебныя пошлины, то судъ не въ правѣ разрѣшить вопросъ и о подсудности дѣла, возбуждаемаго тѣмъ прошеніемъ. 69 № 829. 2004. Одно принятіе первой инстанціей искового прошенія безъ приложенія къ нему судебныхъ пошлинъ, когда по рѣшенію суда истецъ присужденъ къ уплатѣ таковыхъ, не даетъ права второй инстанціи признать, что прошеніе то не подлежитъ принятію, и оставить его безъ разсмотрѣнія. 80 № 64. 2005. При принятіи искового прошенія судъ не долженъ задаваться вопросомъ, правильно или неправильно предъявляется искъ къ данному лицу. 70 № 1921. 2006. Мировой судья не можетъ не принять искового прошенія на томъ основаніи: