Страница:Исаченко. Свод кассационных положений (1911).pdf/479

4167. Веденіе или представленіе купеческихъ книгъ не въ полномъ числѣ не лишаетъ доказательной силы тѣхъ, кои правильно ведены. 80 № 275. 4468. Торговыя книги, ведущіяся на еврейскомъ языкѣ, могуть служить доказательствомъ тогда лишь, когда на другой сторонѣ содержатся переводы. 82 № 3. 4469. Переводы отдѣльныхъ статей, выписанныхъ изъ книгъ ведущихся на еврейскомъ языкѣ, не замѣняютъ собою требуемыхъ переводовъ на другой сторонѣ въ самыхъ книгахъ. 82 № 3. 4470. Въ случаѣ представленія истцомъ своихъ торговыхъ книгъ и непредставленія таковыхъ отвѣтчикомъ, судъ можетъ признать искъ доказаннымъ на основаніи однѣхъ книгъ истца. 73 № 378; 78 № 198, 4471. Когда истецъ представляетъ свои книги, то несходство ихъ съ книгами отвѣтчика и неисправность веденія ихъ обязанъ доказать отвѣтчикъ. 72 № 770. 4472. Вспомогательныя торговыя книги имѣютъ закономъ опредѣленную силу тогда, когда по содержанію статей своихъ въ точности согласны съ прочими установленными закономъ купеческими книгами. 68 № 30. 4473. Выписи изъ торговыхъ книгъ, засвидѣтельствованныя нотаріусомъ, могутъ замѣнять собою, какъ доказательство, самыя книги, если не доказано, что послѣднія ведены неправильно. 91 № 106. 4474. Судъ имѣетъ право признать доказательную силу за выпиской изъ купеческой книги истца, если отвѣтчикъ не спорилъ ни противъ вѣрности выписки, ни противъ исправности самой книги, ни о несогласіи его книгъ съ книгами истца. 73 № 1284. 4475. Право требованія, основанное на торговой книгѣ, можетъ быть передаваемо третьему лицу посредствомъ надписи на вручаемой ему выпискѣ изъ книги. 05 № 16. 4476. Торговыя книги имѣютъ доказательную силу во всѣхъ спорахъ между лицами, ведущими торговлю, хотя бы лица эти и не принадлежали къ торговому сословію. 68 № 512; 70 № 1260. 4477. Купеческія книги имѣютъ полную доказательную силу, если онѣ ведены правильно, когда споръ идетъ о долгѣ одного купца другому. 79 № 203. 4478. Торговыя книги могуть служить доказательствомъ и найма помѣщеній. 83 № 81.