производству гражданских дел в общих судебных местах, но в силу 80 ст., оно должно быть признаваемо обязательным и для мировых установлений (ср. 77 № 41).
Перевод дела.III. Уважить или не уважить ходатайства ответчика о переводе дела зависит от усмотрения мирового судьи (76 № 8; 79 № 237 и др.), но только в том случае, если ответчик докажет, что он действительно имеет постоянное жительство в том месте, которое им указывается, или же на перевод согласится истец, так как в случае непредставления доказательств сему перевод не допускается без согласия истца (ст. 208).
Признав просьбу о переводе уважительною, мировой судья постановляет особое определение не о прекращении дела, а именно о его переводе в такой-то суд и немедленно возвращает истцу его исковое прошение с означением на нем места постоянного жительства ответчика (ст. 582). Прошение это истец должен подать в течение трех месяцев подлежащему судье, у которого ответчик уже не вправе заявлять другой отвод о неподсудности (582 и 583 ст.). При соблюдении сего иск почитается предъявленным в момент предъявления его у судьи, допустившего перевод. В противном же случае истец может начать дело вновь не иначе, как предъявлением нового иска.
Случаи невозможности указания адреса ответчика.IV. Правилом рассматриваемой статьи предусматриваются случаи предъявления исков к лицам, место жительство коих или их временное пребывание истцу известно. Но бывают случаи необходимости привлечения к суду лиц, адрес которых истцу не только неизвестен, но и не может быть известен. Кроме того, есть случаи, когда и при известности истцу адреса ответчика, последний не может быть привлекаем к суду лично; личность его на суде должен представлять его законный представитель; — в каком же суде, — по месту ли жительства самого ответчика, или его представителя, следует предъявлять иск?
Прямой ответ закон дает только для некоторых из этих ответчиков, да и то во 2-й, а не в 1-й книге уст. гр. суд. В большинстве же случаев, на практике приходится извлекать ответы из общего смысла законов. На всем этом нам необходимо остановиться.
