Эта страница была вычитана
[I, 53—54.
38
по постановлению императора Антонина Благочестивого тот, кто без причины убьет своего раба, подвергается не меньшей ответственности, чем тот, кто убил чужого раба. И даже излишняя суровость господ обуздывается указом того же императора. Ибо Антонин, получив запрос от некоторых наместников провинций, как поступать с теми рабами, которые ищут убежища в храмах или у статуй императоров, предписал: в случае если бы жестокость господ показалась невыносимою, их нужно принуждать продать своих рабов в другие руки. И то, и другое по справедливости, так как мы не должны злоупотреблять предоставленным нам правом. На том же основании расточителям воспрещено управлять своим имуществом.
54Впрочем, так как римские граждане имеют двоякую собственность[1] (ибо раб считается собственностью§ 54. Ср. Ulp. I. 16. Theophil. I. 5. § 4.
^1) Расснер: без всякой с их стороны вины — не точный перевод текста.
- ↑ Раccнер: римские граждане имеют двойное право владения; здесь редактор русского перевода смешал собственность с владением.
