Эта страница была вычитана
III, 106—109].
305
выслушать слова обещающего, и тот, кто обещает, слова стипулятора.
106Сумасшедший не может совершать никакого юридического акта, так как он не понимает, что делает.
107Малолетний совершает законно всякую юридическую сделку, лишь бы только опекун принимал участие там, где утверждение опекуна необходимо, нпр. когда малолетний сам обязывается; ибо обязать в свою пользу другого он может и без участия и согласия опекуна.
108То же самое правило применяется относительно женщин, состоящих под опекою.
109Во всяком случае сказанное нами о малолетних прилагается только к тем, которые имеют известное понятие (о значении юридических сделок); ибо дитя и тот, кто близок к детству, немного разнятся от сумасшед-§ 106 = § 8. I. eod. Ср. L. 1. § 12. D. de obl. et act. (44, 7).
§ 107 = § 9. I. eod. Ср. 2, 83. 3, 91. 119. 176. Ulp. 11, 27.
§ 108. Ср. 3, 91. 119. 176. 1, 192.
§ 109 = § 10. I. h. t (3, 19). Cp. L. 1. § 13. D. de obl. et act (44, 7).
^1) Этот отрывок передан у Расснера неверно и искажает смысл текста. Слова: velut ei ipse obligetur относятся к малолетнему, а не к опекуну, и поэтому трудно примириться с переводом: так как если бы сам опекун обязался. Впрочем конец отрывка изъясняет мысль автора.
