Эта страница была вычитана
III, 95—96].
299
что будет мир? или если самого императора таким же образом спрашивают; впрочем эти слова отличаются уж слишком большою тонкостью, потому что, случись что-либо вопреки соглашению, дело разбирается не на основании договора, а взыскивается на основании права войны.
95Можно сомневаться в том, что если кто ——————
95a…если должник жены по ее приказанию, лишь бы только по совету опекуна обещал дать ей в приданое столько же, сколько должен. Другой же таким образом обязаться не может. Поэтому, если кто-либо другой обещает мужу за его женой приданое, то он должен будет обязаться по общим правилам, то есть, чтобы супруг прежде совершил стипуляцию.
96Точно также, если один говорит и обещает без вопроса со стороны другого, то обязательство заключено, нпр. если вольноотпущенник клятвенно обязался дать патрону или подарок, или оказать почтение, или исполнить известные услуги; и если только в этом случае воз-^1) Ср. примечание Гушке (V): Dubitatio eo pertinuisse videtur, si quis barbara lingua utatur, vel alia voce, quam qua interrogatus sit, respondeat, an obliget vel obligetur, quod verius est. Cp. L. 1 § 6 D. de verb. obl. (45,1). Theoph. 3, 15, 1. Студемунд в примечании предлагает следующий текст: si quis interroganti dari spondes? respondeat promitto vel dabo, an recte obligetur; aut si quis interroganti promittis? respondeat Όμολογῶ an recte obligetur.
