Страница:Институции Гая (1891).djvu/264

Эта страница была вычитана
[II, 226.
218

ние в пользу ближайших родственников завещателя. Но и этот закон не достиг того, чего хотел, (не оградил интересов наследников). Ибо тот, у кого было нпр. 5000 ассов, мог распределить все свое имущество на многие отказы, завещая каждому из 5 человек по 1000 ассов.

226Поэтому впоследствии был предложен закон Вокония, которым предписывалось, что никто не может получать под видом отказов или дарений на случай смерти более того, что́ оставляется самому наследнику. Казалось, что по этому закону наследники наверно что-нб. получат, однако этим создавалось почти такое же самое неудобство. Именно, распределяя наследство между большим числом легатариев, завещатель мог до того мало оставить наследнику, что последнему не стоило принимать на себя всей тяжести наследства ради столь незначительной выгоды[1].
§ 226. Ср. § 274.
^1) Bachofen, die lex Voconia. 1843. Vangerow, die lex Voconia. 1863.
^2) Вполне ясный текст Расснер перевел по-русски словами: по этому закону во всяком случае наследники что-нибудь да получат, как это вполне очевидно (? videbantur), но и здесь оказался такой же почти недосмотр.
  1. Этот закон обходился тем, что самим количеством отказов можно было низвести наследственную долю до ничтожной величины.