будто Гай жил и писал не в Риме, но в отдаленной местности империи. Автор Институций, разбирая права и привилегии высших сановников, ставит всегда на первом плане претора, а затем только наместника провинции. В первой и второй книгах комментариев еще идет речь о последнем[1], но в 3-ей и 4-ой о нем вовсе не упоминается[2]. Спрашивается теперь, возможно ли допустить, чтобы юрист, действующий и излагающий право в провинции, проходил молчанием начальника собственной области, проконсула, обладавшего гражданскою и уголовною юрисдикциею, лицо, которое определяло и изменяло по своему усмотрению различные правоотношения? Ввиду всего этого можно с достоверностью утверждать, что Гай жил и действовал не в Малой Азии, не в Сирии, но преподавал и писал свои сочинения в Риме, что́ между прочим засвидетельствовано им самим в одном из фрагментов, где говорится: Ceterum potest ex lege quidem esse judicium, sed legitimum non esse: nam si verbi gratia ex lege Aquilia vel Ollinia vel Furia in provinciis agatur, imperio continebitur judicium: idemque juris est et si Romae apud recuperatores agamus, vel apud unum judicem interveniente peregrini persona[3]. Si in provinciis agatur — si Romae agamus — так писать мог только юрист, проживающий в Риме, а не в провинции.
Что касается греческого влияния, различных грецизмов[4], замечаемых в языке Институций Гая и приводимых Моммзеном в доказательство его положений
- ↑ Inst. I. 20. 29. 98. 100. 102. 105. 134. 183. 185. 198. 200. II. 24. 25.
- ↑ II. 125. 135. 136. 138. 158. 160. 163. 167. 170. 253. 258. III. 25. 28. 32. 33. 41. 49. 50. 56. 71. 78. 79. 82. 84. 189. 190. 191. 192. 209. 224. IV. 11. 46. 47. 53. 57. 70. 71. 72. 76. 102. 109. 110. 111. 112. 118. 141. 150. 155. 159. 160. 164. 165. 166. 170. 172. 177. 185. 187.
- ↑ IV. 109. ср. также I. 193: apud peregrinos non similiter, ut apud nos, in tutela sunt feminae. I. 55: qualem nos habemus u IV. 37: nostris legibus. l. 233. D. 50. 16: quod nos telum appellamus, illi appellant etc.
- ↑ II. 281. III. 93. l. 25. D. 19. 2. l. 30. 233. § 2. l. 236. § 1. D. 50. 16. Cp. Kalb, Roms Juristen nach ihrer Sprache dargestellt. p. 79. 1890.