Страница:Институции Гая (1891).djvu/195

Эта страница была вычитана
II, 99—101].
149

щину нашей супружеской власти, то имущество этих лиц переходит к нам.

99Прежде рассмотрим о наследствах. Свойство их двоякое: наследства переходят к нам или по завещанию, или по закону.

100Сначала поговорим о тех, которые переходят к нам по завещанию.

101В начале были в употреблении два рода завещаний: завещание составляли или перед лицом всего народа в куриальных собраниях, созывавшихся для этой цели дважды в год или перед вступлением в поход, т. е. тогда, когда для войны брались за оружие и намеревались идти в сражение. Словом procinctus обозначалось вооруженное войско, готовое к бою. И так одни завещания составлялись во время мира и покоя, а другие — перед выступлением на поле сражения.
§ 101—103. Ср. § 1. J. 2, 10. Ulp. XX. 2. L. 1. D. 28, 1. Gell. VI. 12. XV. 27. Cicero, de nat deor. II. 3.
^1) Другие читают: cum belli causa ad pugnam ibant. Поправка Студемунда согласуется более с следующими словами: procinctus est enim и вместе с тем устраняется вопрос, предлагаемый Ассеном (adnot. ad. Gaj. Inst. II. p. 67): an unquam aliam ob causam iverit miles ad pugnam, quam belli causa?