Страница:Институции Гая (1891).djvu/158

Эта страница была вычитана
[II, 13—14a.
112

13Физические вещи — это те, которые могут быть осязаемы, как-то: земля, раб, платье, золото, серебро и наконец бесчисленные другие вещи.

14Бестелесные — это те, которые не могут быть осязаемы; к таковым принадлежат те, которые заключаются в праве, нпр. наследство, пользовладение[1], обязательства, каким бы то ни было образом заключенные, и нисколько не важно то, что в наследстве заключаются физические вещи, ибо и плоды, которые собираются с земли, суть физического характера, а также и то, что нам следует по какому-либо обязательству, большею частью есть физический предмет, как нпр. земля, раб, деньги; но самое право наследования, право пользовладения, обязательственное право считаются res incorporales, т. е. бестелесными вещами. В том же числе находятся права городских и сельских имений, называемые также служебностями.

14aКроме того существует деление вещей на два разряда: на res mancipi и res nec mancipi.
  1. Термин: плодонаслаждение (Fruchtgenuss) нам кажется совершенно не соответственным; лучше слова: пользовладение или полное пользование.