Страница:Институции Гая (1891).djvu/140

Эта страница была вычитана
[I, 169—171.
94

малолетними не позволено передавать, потому что она не кажется обременительною, коль скоро с наступлением совершеннолетия она прекращается[1].

169Тот же, кому уступается опека, получает название tutor cessicius.

170После его смерти, или с умалением его правоспособности опека возвращается к тому опекуну, который уступал. Точно также, если тот, кто переуступал, умрет или подвергается уменьшению правоспособности, то tutor cessicius теряет опеку, которая переходит к тому, кто после уступившего будет иметь ближайшее право принять на себя опеку.

171Но поскольку это касается агнатов, то в настоящее
§§ 169. 170. Ср. Ulp. XI. 7.
§ 171. Ср. Ulp. XI. 8.
^1) Блюме: lucrosa. Бэкинг хотел: annosa, но справедливо замечает Гушке, что annosum est, quod jam habet, non quod duraturum est, multos annos. Теперь все читают onerosa.
^2) Расснер передает это место так: — переходит к тому, который будет иметь в этой опеке вторую степень родства после того. В тексте сказано: ad eum, qui post eum, qui cesserat, secundum gradum in catutela habuerit. Эта фраза является в русском переводе неточной и даже неправильной.
  1. Полномочия т. н. tutor cessicius прекращаются со смертью передавшего опеку. В этом применении цессии in jure, вероятно наиболее поздним из всех ее применений, надо признать симптом ослабления агнатской связи, когда права агнатов потеряли свое первоначальное значение.