Страница:Из жизни гонимых (Сетон-Томпсон).pdf/247

Эта страница была вычитана


полнотѣ свою нелѣпую тактику съ исключительнымъ бурнымъ натискомъ, онъ действительно схватилъ свою жертву; но на этотъ разъ она оказалась деревяннымъ коломъ. Всякому, кто любопытствуетъ узнать, что чувствуетъ собака, когда она сваляла дурака, стоило бы въ тотъ день взглянуть на Чинка, въ то время какъ онъ съ глупымъ видомъ робко крался позади палатки, боясь быть замѣченнымъ.

Но неудача не долго угнетала Чинка. Онъ обладалъ известной дозой ирландскаго упорства, которое помогало ему переносить превратности судьбы, и ничто не могло поколебать его жизнерадостности. Во все, за что онъ ни принимался, онъ вносилъ избытокъ энергіи и минимальную дозу благоразумія, счастливый уже тѣмъ, что онъ на ногахъ и чѣмъ-нибудь занятъ. Онъ не пропускалъ ни телѣги, ни человека, ни лошади, ни пасущагося теленка, чтобы не погнаться за ними; и если изъ караульни случайно забредала кошка, онъ считалъ

Тот же текст в современной орфографии

полноте свою нелепую тактику с исключительным бурным натиском, он действительно схватил свою жертву; но на этот раз она оказалась деревянным колом. Всякому, кто любопытствует узнать, что чувствует собака, когда она сваляла дурака, стоило бы в тот день взглянуть на Чинка, в то время как он с глупым видом робко крался позади палатки, боясь быть замеченным.

Но неудача не долго угнетала Чинка. Он обладал известной дозой ирландского упорства, которое помогало ему переносить превратности судьбы, и ничто не могло поколебать его жизнерадостности. Во всё, за что он ни принимался, он вносил избыток энергии и минимальную дозу благоразумия, счастливый уже тем, что он на ногах и чем-нибудь занят. Он не пропускал ни телеги, ни человека, ни лошади, ни пасущегося телёнка, чтобы не погнаться за ними; и если из караульни случайно забредала кошка, он считал