Страница:Изображение военных действий 1812 года (Барклай-де-Толли 1912).djvu/63

Napoléon, — такъ и въ числѣ четыредесяти двухъ, кои на ономъ же языкѣ пишутся словами: quarante deux, находятся оба раза число 666, которое определено въ помянутой главѣ стихѣ 18-мъ Апокалипсиса.

Французскія буквы, подражая Европейскому числоизображенію, по которому десятью первыхъ буквъ означаются единицы, а прочими десятки, имѣютъ слѣдующее значеніе:

a,	b,	c,	d,	e,	f,	g,	h,	i,	k,	l,	m,	n,	o,	p,	q,	r,	s,	t,	u,	v,	w,	x,	y,	z,
1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.	10.	20.	30.	40.	50.	60.	70.	80.	90.	100.	110.	120.	130.	140.	150.	160.

А изъ того выходитъ слѣдующее:

L	20.		q	70.
e	5.		u	110.
E	5.		a	1.
m	30.		r	80.
p	60.		a	1.
e	5.		n	40.
r	80.		t	100.
e	5.		e	5.
u	110.		d	4.
r	80.		e	5.
N	40.		u	110.
a	1.		x	140.
p	60.
o	50.			666.
l	20.
e	5.
o	50.
n	40.
	666.

Итакъ, Наполеонъ есть тотъ звѣрь, который въ Апокалипсисѣ числомъ 666 означается и коего вѣку славы предѣлъ положенъ числомъ 42-мя, ибо въ нынѣшнемъ году число лѣтъ его отъ роду есть точно 42.

---

Тот же текст в современной орфографии

Napoléon, — так и в числе четыредесяти двух, кои на оном же языке пишутся словами: quarante deux, находятся оба раза число 666, которое определено в помянутой главе стихе 18-м Апокалипсиса.

Французские буквы, подражая европейскому числоизображению, по которому десятью первых букв означаются единицы, а прочими десятки, имеют следующее значение:

a,	b,	c,	d,	e,	f,	g,	h,	i,	k,	l,	m,	n,	o,	p,	q,	r,	s,	t,	u,	v,	w,	x,	y,	z,
1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.	10.	20.	30.	40.	50.	60.	70.	80.	90.	100.	110.	120.	130.	140.	150.	160.

А из того выходит следующее:

L	20.		q	70.
e	5.		u	110.
E	5.		a	1.
m	30.		r	80.
p	60.		a	1.
e	5.		n	40.
r	80.		t	100.
e	5.		e	5.
u	110.		d	4.
r	80.		e	5.
N	40.		u	110.
a	1.		x	140.
p	60.
o	50.			666.
l	20.
e	5.
o	50.
n	40.
	666.

Итак, Наполеон есть тот зверь, который в Апокалипсисе числом 666 означается и коего веку славы предел положен числом 42-мя, ибо в нынешнем году число лет его от роду есть точно 42.

---