Всѣ свои лохмотья бѣдность выставляла;
Надъ колодцемъ какъ-то жалобно торчало
Коромысло длинной палкою съ гнѣздомъ
Старого аиста. Точно слюдой, льдомъ
Съ надписью латинской крестикъ весь покрылся
И, лишенъ поддержки, на бокъ покривился.
Въ хатѣ той Сулима, бѣдный шляхтичъ жилъ,
Съ давнихъ поръ у пана онъ лѣсничимъ былъ.
Не красна углами шляхтича свѣтлица:
Въ сумракѣ бѣлѣетъ на стѣнѣ „громница“[1].
Видѣнъ образъ — Дѣвы кроткія черты. —
Да отъ вербной пальмы темные листы,
Пять иль шесть тарелокъ блещутъ оловянныхъ,
Тутъ же бердышъ съ пикой, столъ и деревянныхъ
Нѣсколько скамеекъ, шаткихъ вдоль стѣны;
На столѣ же скатерть яркой бѣлизны,
А на ней, обычай свято наблюдая,
Хлѣбъ и соль готовы, гостя поджидая...
Въ узкое оконце хмурый, зимній день
Смотритъ тусклымъ окомъ и за тѣнью тѣнь,
- ↑ Gromnica, восковая свѣча, освященная въ день Срѣтенія Господня и, по преданію, охраняющая домъ отъ грозы.
