Страница:Зиновьева-Аннибал - Трагический зверинец.djvu/84

Эта страница была вычитана


76
ТРАГИЧЕСКІЙ ЗВѢРИНЕЦЪ.

— Эта Даша совершенно лишена чувствъ благородности!

А братъ старшій:

— Эта Даша пахнетъ, какъ мои охотничьи сапоги, когда ихъ смажутъ ворванью! — и самъ добродушно разсмѣялся шуткѣ.

Мать же, улыбнувшись извинительно и заступчиво, объясняла:

— Это просто отъ рыбьяго жира.

— И пота, — сердито добавилъ младшій, суровый братъ.

— Потъ отъ слабости, правда, мама? — спросила я, радуясь тому, что отвѣтъ мамы мнѣ уже извѣстенъ.

Я любила спрашивать, когда знала — что̀ отвѣвѣтятъ. Я любила дразнить и притворяться. Я любила незаконно забраться въ «семейныя» комнаты и тамъ спрятаться отъ учебной, отъ гувернантки, пока не разыщутъ и не водворятъ на мѣсто. Я любила таскать сласти, дразнящія изобиліемъ въ «семейныхъ» комнатахъ, и исполняла это съ большой ловкостью, такъ что попалась лишь одинъ разъ.

Этотъ разъ случился уже три года тому назадъ, когда мнѣ было девять лѣтъ. Но я его помню хорошо — и, несмотря на то ясное памято-


Тот же текст в современной орфографии

— Эта Даша совершенно лишена чувств благородности!

А брат старший:

— Эта Даша пахнет, как мои охотничьи сапоги, когда их смажут ворванью! — и сам добродушно рассмеялся шутке.

Мать же, улыбнувшись извинительно и заступчиво, объясняла:

— Это просто от рыбьего жира.

— И пота, — сердито добавил младший, суровый брат.

— Пот от слабости, правда, мама? — спросила я, радуясь тому, что ответ мамы мне уже известен.

Я любила спрашивать, когда знала — что ответят. Я любила дразнить и притворяться. Я любила незаконно забраться в «семейные» комнаты и там спрятаться от учебной, от гувернантки, пока не разыщут и не водворят на место. Я любила таскать сласти, дразнящие изобилием в «семейных» комнатах, и исполняла это с большой ловкостью, так что попалась лишь один раз.

Этот раз случился уже три года тому назад, когда мне было девять лет. Но я его помню хорошо — и, несмотря на то ясное памято-